"انفصلتُ" - Traduction Arabe en Turc

• ayrıldım
• ayrıldığımı
• ayrılmıştım

- 5 yıllık sevgilimden ayrıldım.
وأنا انفصلتُ عنْ حبيبتي التي تربطني .علاقة بها لمدة 5 سنوات

Onunla ayrıldım çünkü sürekli parti yapıyordu.
أنا انفصلتُ عنه لأنه يفرط بالحفلات

- Yani nişanlımdan ayrıldım, işimi kaybettim.
لقد انفصلتُ للتو عن خطيبتي وفقدت عملي

Sevgilimden ayrıldığımı ve akşamları ev diyebileceğim bir yerim olmadığını söylemiş miydim?
وأحاول القيام بأيّ عمل هنا فلا أستطيع و... هل ذكرتُ بأنّي انفصلتُ عن خليلي ولم يعد لي منزل أقيم فيه

Lavender'den nasıl ayrıldığımı tekrar anlatsana.
أخبريني مجدّداً كيف انفصلتُ عن (لافندر).

Ama geçen gece kız arkadaşımdan yeni ayrılmıştım çocuğum sorun çıkarıyordu eski karım şehir dışındaydı, sen şehir dışındaydın.
لكن في تلك الليلة كنت قد انفصلتُ مع حبيبتي ابني كان يتصرف بغرابة طليقتي لم تعد في المدينة أنتَ لم تعد في المدينة

Nişanlımdan ayrıldım, işimi kaybettim.
لقد انفصلتُ للتو عن خطيبتي وفقدت عملي

Ben ondan ayrıldım.
أنا من انفصلتُ عنها

Geleceğinizle ilgili söz sahibi olmalısınız. Bu yüzden, Sophia'dan ayrıldım.
يجب أن يكونَ لكم رأيٌ في مستقبلكم و لذلك انفصلتُ عن (صوفيا)

Sophia'dan temelli ayrıldım.
{\pos(190,210)}.انفصلتُ عن (صوفيا) إلى الأبد

Sen Liam'la olmamı istemedin, ben de ondan ayrıldım.
لما كنتِ توّدين أن أظّل مع (ليام) لذا انفصلتُ عنـــــه

Başka bir kızla takılmak için Tammy ile ayrıldım.
انفصلتُ عن (تامي) حتّى أقابل فتاةً أخرى.

Sırf bunu yapabilmek için, Toby'den ayrıldım.
(لأنني انفصلتُ عن (توبي للتركيز على هذا كلّه

Owen'dan ayrıldım.
لقد انفصلتُ عن (أوين)

Anne, Matthew'dan ayrıldım.
(أمي.. لقد انفصلتُ عن (ماثيو

Tanrım, Ig ile seninle olmak için ayrıldığımı mı...
(ميرين) يا إلهي، ظننتَ أنني انفصلتُ عن (أيغ) لكي..

Hatta yıl sonu balosuna beraber gitmeyi teklif edersin umuduyla Bobby Haversham'dan bile ayrılmıştım.
لقد انفصلتُ عن (بوبى هافرشام) ،آملةً أن تطلب منى أن تواعدنى فى حفلة التخرج