"انفصلوا" - Traduction Arabe en Turc

• ayrılın
• ayrılmışlar
• ayrıldı
• Ayrıl
• ayrıydılar
• ayrılsalar
• ayrılmışlardı

ayrılın, önünüze dönün. ayrılın, önünüze dönün.
انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. انفصلوا.

Ayrıl deyince ayrılın. Yumruklar kalksın.
عندما أقول "انفصال" انفصلوا وارفعوا هذه القبضات عاليا

Görüldüğü kadarıyla ayrılmışlar George. Grogan daha yeni 26 seviyede görüldü.
يبدو أنهم انفصلوا جورج جروجان خرج من المستوى 26

Belli ki, Padma Lakshmi ve Salman Rüştü kaldıkları sırada ayrılmışlar.
على ما يبدو، أن بادما لاكشمي وسلمان رشدي قد انفصلوا خلال فترة إقامتهم

Kaptan, hedefler birbirinden ayrıldı. Ama hala aktifler.
كابتن، كلاهما انفصلوا

Yaz boyunca ayrıydılar.
لقد انفصلوا مدة الصيف

Ancak ayrılsalar da birleşip 4 yıl aradan sonra öldürmeye devam etmeleri olağandışı.
لكن حتى لو انفصلوا عودتهم سويا و استمرار القتل بعد 4 سنوات امر نادر

Bir keresinde Boston'da ayrılmışlardı.
أعلم ذلك، لأنّهم قد انفصلوا ذات مرة في بوسطن

Ayrıl deyince ayrılın. Yumruklar kalksın.
عندما أقول "انفصال" انفصلوا وارفعوا هذه القبضات عالياً

ayrılın.
انفصلوا عن بعضكم

Mangalara ayrılın ve dağılın.
انفصلوا كفرقة وانتشروا

- Yanlış. ayrılın.
خطأ ، انفصلوا عن بعض

ayrılmışlar ve annesi kızı alacağını söylüyor.
آه، لقد انفصلوا وهي قالت انها ستقوم بأخذ الطفلة الصغيرة معها

Greg ile bir süre çıkıp sonra ayrılmışlar.
هي و غريغ تواعدوا لفترة و من ثم انفصلوا

Bu tipler Yeni Dünya primatları, yani insan kolundan yaklaşık 35 milyon yıl önce ayrılmışlar.
هؤلاء هم الحيوانات العليا في العالم الجديد، مما يعني أنهم انفصلوا عن الفرع البشري (التطور والارتقاء) منذ حوالي الخمسة وثلاثين مليون سنة.

Bazıları bizden ayrıldı.
القليل منهم انفصلوا عنا

Onlar ayrıldı.
لقد انفصلوا.

Efendim, hedefler ayrıldı.
لقد انفصلوا

Belki ayrılsalar daha iyi olabilir.
ربما سيكونون افضل حالا ان انفصلوا

Olay olduğunda zaten ayrılmışlardı, yani...
كانوا قد انفصلوا بالحقيقة