Benim yaşımdaki bir erkek duygusal bir reaksiyonu tetikleyebilir. | Open Subtitles | رجل بعمر متقارب قد يؤدي لرد فعل انفعالي |
- Evet, duygusal açıdan. | Open Subtitles | نعم بشكل انفعالي |
Çünkü çok duygusal biriyim. | Open Subtitles | لأنني حقًا انفعالي |
Aşırı tepki gösterdim. Aslında ben çadırda uyumamalıydım. | Open Subtitles | كان انفعالي كبيراً , لم يكن علي النوم بالخيمة |
Doğrusu, bu karışıklıkta, ben de kaç el ateş ettiğimi saymadım. | Open Subtitles | بصراحة، أثناء انفعالي أفقد القدرة على العد |
Çünkü ben duygusal bir aktörüm! Nicholas Cage gibi, tamam mı? | Open Subtitles | لأنني ممثل انفعالي مثل (نيكولاس كيج) , صحيح؟ |
Rüyamda duygusal olduğum için mi oldu yoksa Shane haklı mı bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل إن كان السبب هو انفعالي في الحلم، أم أنّ (شين) كان محقًّا |
Declan Porter oldukça duygusal bir delikanlı. | Open Subtitles | (ديكلان بورتر) شاب انفعالي للغاية. |
Ve şimdi üstüne bir de Charlotte ile olan ayrılıkları gelince Declan Porter oldukça duygusal bir delikanlı. | Open Subtitles | والآن في ظل انفصاله عن (تشارلوت)... (ديكلان بورتر) شاب انفعالي للغاية. |
Aşırı tepki veriyoruz gibi geliyor. | Open Subtitles | أليس هذا رد فعل انفعالي قليلًا؟ |
Aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | بالغتُ في انفعالي |
Gerçekte, bu karışıklıkta, ben bile unuttum. | Open Subtitles | بصراحة، أثناء انفعالي أفقد القدرة على العد |