"انقذت حياتي" - Traduction Arabe en Turc

• hayatımı kurtardın
• hayatımı kurtardı
• hayatımı kurtardınız
• hayatımı kurtardığını
• kurtarmıştın
• hayatımı kurtaran

"'hayatımı kurtardın.' dedi kadın."
هي قالت: انت انقذت حياتي ومن الافضل ان تحبذه إلي

Hayır, ben teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Az önce hayatımı kurtardın.
لا شكراً لك ، شكراً لك فقد انقذت حياتي تواً

Evet sorumsuz, tehlikeli ve başıbozuksun ama hayatımı kurtardın.
بالطبع انت غير مبالي للخطر وغير منضبط ولكنك انقذت حياتي وانك ظريف جدا

Kaltak hayatımı kurtardı, ve şimdi ona borçluyum. Borcumu ödemek zorundayım.
العاهرة انقذت حياتي والآن أنا مدينة لها وعلى رد الجميل.

Mesajlaşmak yine hayatımı kurtardı.
ارسال الرسائل النصية انقذت حياتي مرة أخرى

"Dr. Enys, birkaç ay önce hayatımı kurtardınız."
بعد أن انقذت حياتي منذ اشهرِ مضت

hayatımı kurtardığını biliyorum... ve sana teşekkür etmenin bir yolunu bulacağım.
اعرف انك انقذت حياتي وسأجد طريقة لـ اشكرك فيها

Kurtarılmak istemediğim anda hayatımı kurtardın.
انا انقذت حياتي عندما لم اكن أريد انقاذها

hayatımı kurtardın ve dayanabileceğim bir arkadaşsın.
انت انقذت حياتي وانت بالنسبة لي صديق استند الية

Sana minnettar olmalıyım sanırım. Sonuç olarak hayatımı kurtardın.
أظنني ادين لك بالشكر الكبير بعد أن انقذت حياتي

hayatımı kurtardın, bundan daha fazla isteyebileceğim bir iyilik olmazdı.
لقد انقذت حياتي ولا يوجد هدية اعظم من هذه يمكن أن اتمناها

Birçok defa hayatımı kurtardın ve benim tek yapabildiğim burada oturup beklemek...
لقد انقذت حياتي عدة مرات وكل ما استطيع فعله هو ان اجلس هنا

hayatımı kurtardın diye hoşgörülü davranıyordum. O zamandan beri işimde artan doğaüstü olaylarda bilgisi olan tek kişiydin.
انت انقذت حياتي اذا خفضت لك بعض الركود من ساعتها , كنت الشخص الذي لديه اي معلومات عت هذه غريب

Belki yardımım dokunur. İki kez hayatımı kurtardın.
ربما قد استطيع مساعدتك لقد انقذت حياتي مرتين ،

hayatımı kurtardın.
. لقد انقذت حياتي مرتين حتى الآن

Şubenin kıza borcu var. - hayatımı kurtardı.
هذا القسم يدينها بدين لقد انقذت حياتي

O top hayatımı kurtardı. Ona ihtiyacım var.
تلك الكرة انقذت حياتي أريد أن أسترجعها

- Supergirl benim hayatımı kurtardı.
نعم، الفتاة الخارقة انقذت حياتي

- hayatımı kurtardınız, Salomon.
لقد انقذت حياتي. سوف اكافئك.

Evet. Doktorlar, kaskın hayatımı kurtardığını söylediler.
الاطباء قالوا انها انقذت حياتي

Özür dilerim. Beni kurtarmıştın da üstelik.
اسف بشان ذلك انت انقذت حياتي ،اليس كذلك.

Çünkü Varış Günü, hayatımı kurtaran bir kızla tanıştım.
لان في يوم الوصول انا قابلت فتاة بشرية انقذت حياتي