| İyi haberleri duydunuz, millet. Dünyayı kurtarın, falan filan işte. | Open Subtitles | لقد سمعتم الأخبار السارة جميعاً انقذوا الأرض إلخ, إلخ, وداعاً |
| Kendinizi kurtarın! Kıyıya gidin! | Open Subtitles | انقذوا أنفسكم، اذهبوا للشاطىء، لقد فات الوقت |
| Ama hala vakit varken kendinizi kurtarın. | Open Subtitles | أرجوكم، انقذوا أنفسكم بينما تمتلكون الوقت. |
| Gauche, hayatımı kurtardılar. Kaçmaya çalışıyordum ama Komançiler yakaladı ve... | Open Subtitles | جوش لقد انقذوا حياتي فقد حاولت الهرب ولكن الكومانشي امسكوا بي |
| Abydos'daki çocuklar benim de hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | اطفال ابيدوس انقذوا حياتى ايضا. |
| Evet, zengin bir soytarının evini kurtarmışlar ve adam onlara ödül vermiş. | Open Subtitles | -أجــل ، لقـد انقذوا بيت أحد المهرجّيـن الاغنيــاء -وأعطــاهم تفويض كهديـة -نعـم |
| Hayatımı kurtardıklarını düşündüklerini biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم انهم اعتقدوا انهم انقذوا حياتى |
| Gordon'u kurtarın! | Open Subtitles | انقذوا جوردون انقذوا جوردون |
| Gordon'u kurtarın! .. | Open Subtitles | انقذوا جوردون ، انقذوا جوردون |
| Hey, millet! Şekerli-O`lara tutunun! Kendinizi kurtarın ! | Open Subtitles | تمسكوا بالرقائق انقذوا انفسكم |
| Lütfen, lütfen kurtarın beni! | Open Subtitles | أرجوكم أرجوكم انقذوا حياتي |
| Lütfen, lütfen kurtarın beni! | Open Subtitles | أرجوكم أرجوكم انقذوا حياتي |
| Hayır kendinizi kurtarın siz! | Open Subtitles | لا، انقذوا أنفسكم! ماذا سنَعمَلُ؟ |
| Masayı kurtarın! Masayı kurtarın! | Open Subtitles | انقذوا الطاوله انقذوا الطاوله |
| Yaşasın çevrecilik, dünyayı kurtarın. | Open Subtitles | عيشوا بشكل طبيعي انقذوا الأرض |
| L - Lütfen... Lütfen karımı kurtarın... | Open Subtitles | رجاءً، انقذوا زوجتي. |
| Bu insanlar kasabamızı yok olmaktan kurtardılar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس انقذوا هذه البلدة من ألابادة |
| Kardeşinin canını kurtardılar. | Open Subtitles | انا سعيدة لانهم انقذوا حياة اختك |
| Onları aramalı ve teşekkür etmelisin, çünkü seninkini de kurtardılar. | Open Subtitles | يجب ان تشكرهم لأنهم انقذوا حياتك ايضا |
| Ben hatırlıyorum. Onlar hayatlarımızı kurtardı. | Open Subtitles | انا اذكر , لقد انقذوا حياتنا |
| - Bu dedektifler hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | -هؤلاء المحققون , انقذوا حياتي |
| 32 kişiyi kurtarmışlar. | Open Subtitles | -لقد انقذوا 32 منهم |
| Yetkililer dört rehineyi kurtardıklarını açıkladı. | Open Subtitles | السلطات قالو انهم انقذوا اربع رهائن |
| Gidin de agactan kedi kurtarin, ibne herifler. | Open Subtitles | اذهبوا و انقذوا قطة معلقة على شجرة أيها الشواذ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 