"انقسام" - Traduction Arabe en Turc

• bölünmüş
• bölünme

Bu da sosyal sermayeyi azaltacak, refah seviyesini korumayı zorlaştıracaktır ve muhtemelen bizlerin Amerika'da olduğu gibi ırkça bolünmüş, görünür biçimde ırkça bölünmüş bir toplum olmamıza sebep olacak.
وسيتمُ تقليص رأس المال الإجتماعي، فإنه يجعل من الصعب الحصول على حالة الرفاهية وربما ينتهي المطاف بهم، كما لدينا في أمريكا، مع انقسام عنصري، مجتمع منقسم عنصريًا بكل وضوح.

Profilimize uyan bir bölünmüş kişilik olabilir.
ربما هناك سجل، عن انقسام الشخصيات يناسب تحليلنا

Hatta üç bölüm hâlinde ortadan bölünmüş.
انها في الواقع، في ثلاثة أقسام مع انقسام في الوسط

bölünme için gerekli olan sağlıklı mitotik iğnelerin oluşumu tüm hücre tiplerindeki bölünme için gereklidir.
تكون مغازل انقسام خلوي سليمة ضروري للانقسام في جميع أنواع الخلايا.

Bu yapı oldukça iyi görünüyor ama alfa ve beta alt birimleri arasında daha iyi bir bölünme elde etmeliyiz.
بناء على هذا تبدو جيدة جدا ، ولكنن يجب علينا الحصول على أفضل انقسام بين ألفا ومفارز بيتا.

Açıkçası bir sert bölünmüş.
من الواضح أنه انقسام حاد

bölünmüş bir ev fazla dayanmaz.
سيحدث انقسام في البيت.

Harvey, bunun nasıl olacağı önemli değil, zayıflık gösteremeyiz, bölünmüş görünemeyiz, ve Louis'e kızamayız.
(هارفي), ايا كان سينتهي هذا لن نظهر اي ضعف لن نظهر انقسام, ولن نأخذ الامر على (لويس)

Mitos bölünme bu. Böyle çoğalıyorlar.
إنه انقسام فتيلى ،هكذا يتكاثرون

- Fark etmez. bölünme bana zarar verir.
لا يهم , أيّ انقسام يضرني.

Mitos bölünme.
انقسام فتيلى

Yani büyük bir değişim vardı ve bu bölünme, dediğim gibi iş gücünün bu entelektüel bölünmesi pekişti ve 19. yüzyıl sonunlarına doğru Avrupa'da gerçek bir entelektüel iş gücü bölünmesi oluştu. ve her tür ciddi şeyi yapabiliyordunuz. Özellikle felsefe yaparken bile kafanızdaki şu düşünceler sizi kısıtlamıyordu: "Söyleyeceğim şeyler, bana verilen dinsel geleneğimizin derin gerçekleriyle çelişmemesi gerekiyor."
إذا هناك تغيير كبير و هذا الانقسام هذا الانقسام الفكري للعمل يحدث بينما أتكلم، و هذا باعتقادي و نوعا ما في رسوخ حتى أنه بحلول نهاية القرن التاسع عشر في أوروبا، هناك انقسام فكري حقيقي في العمل، و يمكنك أن تفعل كل أنواع الأشياء المهمة، بما في ذلك، على نحو متزايد، الفلسفة، دون تقيد الفكر حيال، "حسنا، ماذا يجب أن أقول حتى تكون متوافقة مع الحقائق العميقة التي اعطيت لي من خلال تقاليدنا الدينية."