| Bak, başta kendimize iki sene süre verdik ve şimdi üç sene doldu ve hala bir imza attıramadık. | Open Subtitles | قلنا أننا سنحتاج لسنتين والآن انقضت ثلاث و لا زلنا لم نقترب من التوقيع مع عميل جديد |
| Zamanı doldu. Şimdi ne yapacaksın Sophie? | Open Subtitles | انقضت مهلته، ماذا ستفعلين الآن يا (صوفي)؟ |
| Eugene Yengeç, altı günlük ceza ertelemen doldu. | Open Subtitles | (يوجين كرابس) لقد انقضت مهلة الستة ايام |
| Avının üzerine çullanan Şahin onu kapıp uzaklara götürür. | Open Subtitles | انقضت الصقور على الفريسة وحملتها بعيدا .. |
| Avının üzerine çullanan Şahin... onu kapıp uzaklara götürür. | Open Subtitles | هوك انقضت عليه هو فري وحملها بعيدا. |
| - Galiba yarım saatiniz doldu. | Open Subtitles | -يبدو أن النصف ساعة قد انقضت . -انتظر . |
| Ben... 4 dakika doldu. | Open Subtitles | ...أنا انقضت 4 دقائق |
| - Beş dakika doldu. | Open Subtitles | -لقد انقضت الخمس دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 