"انكسرت" - Traduction Arabe en Turc

• kırıldı
• kırılmış
• kırılırsa
• bozuldu
• kırdı
• koptu
• kırık
• bozulmuş
• kırmış
• kırarsa
• kırmıştı
• kırıldığına

Babasının bir kaç kaburgası kırıldı ama Lucy başından ciddi yaralandı.
انكسرت بعض ضلوع أبيها أما هي فقد أصيبت في مخها بشدة

Kemikleri kendini kurtarmak için çaba sarfettiği için kırıldı yani?
لقد انكسرت عظامها لأنها كانت تحاول جاهدةً أن تحرر نفسها؟

Saatim kırıldı ve güneş olmadan günleri takip etmek zor.
لقد انكسرت ساعتي سريعاً ومن الصعب معرفة الأيام بدون شمس

Dışarı çıkarken şişeyi düşürmüş. Şişe yere düşünce kırılmış.
وعند خروجه اوقع الزجاجه و انكسرت على الارض

Yani onun bacağı kırılırsa, onun yerine sen çıkacaksın.
يَعْني إذا انكسرت ساق ابى، اذا انت تقوم بدورة.

BULAŞIK MAKİNEM "VAJİNAM" bozuldu!
غسالة أطباقي انكسرت هذا ليس مضحكاً يا بيتر

Diğerini de kırdı yani.
،وذلك أدى لكسر يده السليمة حتى الأخرى انكسرت أيضاً

Su sebili kazara kırıldı.
في خضم ذلك انكسرت نافورة في المدرسة بشكل غير مقصود

Bunlar kesinlikle kırıldı! Neden yaptın bunu! ?
لقد انكسرت أصابعي بالتأكيد لمَ فعلت ذلك؟

Fıçılardan biri kırıldı.
لتقل أنه كان علينا الرحيل، انكسرت أنبوبة

İğne kırıldı. Endişelenecek bir şey yok, sadece çıkarmama izin verin.
الابرة انكسرت لا تقلق فقط دعنى انزعها

Kendiliğinden mi kırıldı yoksa biri mi kırdı?
هل انكسرت وحدها أم أن هناك من كسرها؟

Kaldırdık ve taşıyıcı kolon kırıldı.
عندما حملناه و انكسرت القطعة الحاملة

Tüm kemiklerim kırılmış gibi hissettim.
شعرت ان كل عظمة في جسمي قد انكسرت

Dominic, takılardan biri kırılmış.
دومينك , واحد من هذه المفاتن انكسرت

kırılırsa ne olacak? Üzüleceğimi biliyorsun.
أتعلم ، إذا انكسرت ما مدى حزني سيكون

Eski çantam bozuldu, ben de tekerlekli bir tane aldım.
حقيبتي القديمة انكسرت لذلك احضرت حقيبة ذات عجلات

Oyun parkındaki demirlerden düşüp boynunu kırdı.
لقد سقطت من جبلاية القرود و انكسرت رقبتها.

Bisikletimin zinciri koptu.
أجل.. سلسلة دراجتي انكسرت هل بأمكانك أصلاحها؟

Yedi tane kırık kaburgası, parçalanmış kalça kemikleri vardı, aynı zamanda iç kanama geçiriyordu ve beyin içi kanaması vardı.
انكسرت 7 من أضلاعه، وتهشمت عظام حوضه، وكان لديه نزيف داخل بطنه ودماغه.

Yine söndü. Hayır, bozulmuş olamaz. Daha iki ay önce aldım.
لا، لا يمكن أن تكون قد انكسرت لقد اشتريتها منذ شهرين فقط

Bacağını kırmış, hastanedeymiş.
لأن ساقها انكسرت و يجب أن تضع الجبيرة عليها

Kalkmaya çalışır, sedye devrilir, ön dişini kırarsa, bu davadır.
إن كان يحاول النهوض من على الفراش المتحرك وسقط انكسرت اسنانه الأمامية هذه دعوى قضائية

Biliyor musun, bir arkadaşım elini kırmıştı ve alçıya almışlardı.
أحد أصدقائي منذ فترة مضت انكسرت يده ووضعها في جبيرة

- Kesinlikle, onun kafasına ateş etmeden önce boynunun kırıldığına inanacak olan polislere.
-بالضبط، للشرطة ... التي ستصدق أن رقبتها انكسرت قبل أن تطلق النار على رأسها