"انكما" - Traduction Arabe en Turc

• ikiniz
• ikinizin
• sizin
• olmalısınız

Merhaba! İkiniz birlikte kaçtınız sandım.
مرحبا، اعتقدت انكما فررتما، لا أمانع ولكن ليس بسيارتي

Ya o yaptı ya da ikiniz beraber.
اما انها فعلته بنفسها او انكما متعاونين ..

İkiniz de biraz yatacaksınız, 30 gün kadar.
أحاول القول انكما ستقضيان عقوبة حوالي 30 يوما لكل واحدة منكما

O kadar yakınsınız ki ara sıra ikinizin birlikte kaçtığı kabuslar görüyorum.
انتما الاثنين قريبين جدا حتي انني غالبا اصاب بكوابيس انكما تهربان معا.

Ama ikinizin de çok mutlu olacağından eminim.
لكنى متأكده انكما الاثنان ستكونان سعيدين مع بعضكما البعض

sizin kayıp olduğunuz ve bunu olması gerektiği gibi bildirmediğinizi yazıyordu. Onu, az önce telefonla konuşurken duydum.
وقال انكما هاربان لقد سمعته على الهاتف الآن

Bay Giles dedi ki: Her ikiniz de ipucunu çözmüşsünüz.
السيد جيلز اخبرنى انكما كلاكما قمتم بحل شفرة اللغز

Bağışla. İkiniz eski arkadaşsınız, biliyorum.
انني اعتذر اعرف انكما صديقان منذ فترة طويلة

Bence siz ikiniz dövüşebilirsiniz.
أظن انكما يجب ان تتصارعا انتما الإثنين معا

Dostum siz ikiniz sanki bir çift kemik kuş çocuğusunuz.
يا رجل, انكما مثل زوج من الطيور الصغيرة النحيفة

Siz ikiniz yanlış adamı kazıklamaya çalışan düzenbazlar olabilirsiniz.
كل ما اعلمه , انكما الاثنين من الممكن ان تكونا محاميين فاسدين و الذين تحاولون خداع ابن العاهرة الخاطىء

İkinizin de Günbatımı'yla ilgili olduğunu bilen bir tek ben varım.
انا الوحيد الذى اعرف انكما كنتم ضمن هذه العمليه

Akıllı bir adam olsaydım, ki değilim, sizi ikinizin iş dışında da görüştüğünüz sonucuna varırdım.
الان لو انا انسان ذكى وانا لست كذلك استطيع ان استنتج انكما تريان بعضكما اجتماعيا

İkinizin sonsuza dek birlikte olacağınızı bilmek kendimi iyi hissettiriyor.
ما يشعرني بتحسن أنني أعرف انكما معاً للأبد

Eğer ikinizin konuşması lazımsa gidip şurada bekleyebilirim.
, لو انكما تريدان التحدث يمكنني الانتظار هنا

İkinizin çıktığına dair dedikodulara ne diyorsunuz?
مالذي تستطيع قوله عن الإشاعة التي تقول انكما تتواعدان ؟

Ancak, artık karşılıklı düşman olduğunuza göre ikinizin de mahvolması sadece bir an meselesi.
ولكن الان بما انكما قلبتما على بعض انها مساله وقت حتى تدمران بعضكما

sizin Siyam ikizi olduğunuzu düşünmeye başlamıştım.
واين اختك ؟ اعتقد انكما مثل القطط السيامية

O da bana sizin, az çok bir saldırı planınızın olduğunu söyledi.
لم تخبرني شيئا اكثر او اقل من انكما لديكما خطه للهجوم

Bırak dinlensin...uzun yoldan gelmiş olmalısınız.
دعها تستريح ، يبدو انكما سرتما لوقت طويل.