| Evet, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | نعم, فقط اردت التأكد من انكِ بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتأكد انكِ بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد من انكِ بخير |
| Tanrım, iyi olduğuna çok mutluyum. | Open Subtitles | اوه ياإلهي ، انا مسرورة جدا انكِ بخير |
| İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | يسرني انكِ بخير |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انكِ بخير ؟ |
| İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد انكِ بخير |
| İyi olduğundan emin olmak için. | Open Subtitles | واتأكدَ انكِ بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | اردتُ أن اتأكد من انكِ بخير |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط اردت ان اتأكد انكِ بخير. |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | اردت فقط التأكد من انكِ بخير |
| İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة انكِ بخير |
| İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد فقط انكِ بخير |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انكِ بخير ؟ |
| Gerçekten iyi olduğuna emin misin? Yürüyüşün iyi görünüyor! Evet. | Open Subtitles | -هل انتي متاكده انكِ بخير ؟ |
| İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة انكِ بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 