"انك تحبني" - Traduction Arabe en Turc

• beni sevdiğini

Senin de beni sevdiğini sanıyordum. Senin bir suçun yok.
أنا كنت فقط اظن انك تحبني , أنه ليس خطأك

Alan, insanlara ve kendime senin beni sevdiğini söyledim.
الآن، لقد قلت للناس انك تحبني وقد قلت لنفسي انك تحبني

Tatlım, beni sevdiğini biliyorum ama etrafta gezinip buraları toplamaya çalışacak olman vurulmaktan da korkunç.
سيكونون بخير عزيزي اعرف انك تحبني لكن منظرك و انت تحوم هنا محاولا اصلاح هذا

Bu yüzden, buraya gelip de bana güzel olduğumu ve beni sevdiğini söyleyince sana kucak açmamı bekleme.
لا تأتي هنا و تخبرني اني جميلة و انك تحبني و تتوقع ان افتح ذراعي لك

Bugün beni sevdiğini söylemiş olman bana her şeyi unutturur mu?
في اليوم الذي تقول فيه انك تحبني هل يجب أن يجعلني ذلك انسى كل شيء؟

Yani, bir dakika önce bana beni sevdiğini söylüyorsun bir sonrakinde ise eski sevgilinle salak bir yarışmaya mı katılıyorsun?
اقصد ، قبل قليل تقول لي انك تحبني ومن ثم تدخل في مسابقة غبية مع صديقتك السابقة

Sen ne kadar inkâr etsen de ve biz ne kadar yakınlaşsak da ve ne kadar bana, beni sevdiğini söylesen de her zaman kalbinde bir parça onunla birlikte olabilmiş olmayı dileyecek.
و بقدر ما اخبرتني انك تحبني سوف يكون هناك دائماً جزئ منك يتمنى ذلك انه يمكنك البقاء معها

Sen beni sevdiğini söyleyene kadar da ne kadar gerçek hissettiğimi anlayamamıştım.
لا اعتقد اني فهمت كيف اشعر حتا قلت لي انك تحبني

Bana beni sevdiğini söyle eğer inanırsam, şeyin sende kalır.
اخبرني انك تحبني وان صدقتك ,لن افعل بك شيء

Vay canına baba, beni sevdiğini kanıtlamak için tüm gösterini mahvettin.
عجباًابي لقد افسدت العرض بالكامل فقط لتثبت انك تحبني

"Usta" olduğumu söyle, beni sevdiğini söyle!
قول ان انا الاستاذ, قول انك تحبني

beni sevdiğini söylemiştin! Hannah, bana bir iyilik yap ve git...
-لقد اخبرتني انك تحبني ارجوكي يا هانا , اصنعي لي معروفاً وارحلي من هنا

Gözlerimin içine baktın, beni sevdiğini söyledin,...
انظر الى عيني اخبرني انك تحبني

beni sevdiğini söylediğinde kelimelerin ne ifade ettiğini anlıyorum ama şuramı etkilemiyor.
عندما تقول انك تحبني ,انني افهمها في صورة كلمات لكنها لا تحرك عواطفي عندما تقول انك تحبني ,انني افهمها في صورة كلمات لكنها لا تحرك عواطفي

beni sevdiğini biliyorum zaten. Daha bu sabah söyledin bana!
اعلم انك تحبني لاك اخبرتيني هذا الصباح

Bu sabah beni sevdiğini söyleyince...
عندما اخبرتني انك تحبني هذا الصباح

Hiç değilse beni sevdiğini söyleyebilirdin.
كان يمكنك ان تقول انك تحبني

beni sevdiğini söylemeden hayır.
ليس قبل ان تقول لي انك تحبني

Sadece bir kere beni sevdiğini söyle.
فقط اخبرني مرة اخرى انك تحبني

Onca zaman beni sevdiğini söyledin.
كل الوقت كنت تقول انك تحبني