| Şimdiki patronumuzu indirmek için biraz askere ihtiyacın olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت انك تحتاج الى بعض الجنود لتطيح بزعيمك الحالي |
| Bana bunun her ne olduğunu söylemen için zamana ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد انك تحتاج الى الوقت فقط لتخبرني ماذا يحدث |
| Sağlık sorununun olduğunu, ilaca ihtiyacın olduğunu, ilacını arabada bıraktığını ve ilacı sadece doktorun verdiğini söyle. | Open Subtitles | سنقول انك تحتاج دواء و الدواء في السيارة و يجب ان تاخذه بواسطة طبيب |
| Eğer sevgiye ihtiyacınız olduğunu fark ederseniz ve sonra sevecek kimseniz olmazsa? | Open Subtitles | لانه ماذا لو تعلمت انك تحتاج للحب ومن ثم لا تجده؟ |
| Efendim, bir gruba ihtiyacınız olduğunu söylediğiniz ve o grup bugün burada. | Open Subtitles | سيدى، لقد قلت انك تحتاج لمجموعة وتلك المجموعة موجودة هنا اليوم |
| Bence eyalet ve Washington düzeyinde sizin için lobi yapacak birine ihtiyacınız var. | Open Subtitles | اعتقد انك تحتاج لشخص يساعدك في الضغط على مستوى الولاية ومن ثم الحكومة. |
| Ne, benim yardımıma ihtiyacın olacağını düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ماذا .. الا تعتقد انك تحتاج مساعدتي ؟ |
| Arabaya ihtiyacın olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | حسنا , لقد علمت انك تحتاج الى سياره لذا .. |
| Bunun başarılı olmasına en az, benim kadar ihtiyacın olduğunu biliyorum ama kelimesi kelimesine yayınlayacaksın. | Open Subtitles | اعلم انك تحتاج هذا لتنجح كما أحتاجه ولكني سأفعل هذا فقط لو طبعته كلمه كلمه بدون تغيير |
| Neden bana doğruca saklanacak bir yere ihtiyacın olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي انك تحتاج مكان لتختبي فيه |
| Bir psikiyatra ihtiyacın olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | أتقول انك تحتاج الى اخصائى نفسية ؟ |
| Terry, karın ihtiyacın olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تيرى ، زوجتك تعتقد انك تحتاج المساعدة |
| Tedaviye ihtiyacın olduğunu düşünüyor musun, Sam? | Open Subtitles | سام، اتعتقد انك تحتاج عناية طبية؟ |
| Yardıma ihtiyacın olduğunu düşündüm. Korktum. | Open Subtitles | ظننت انك تحتاج الى مساعدة كنت خائفة |
| Yalnızca kendini düşünmekten vazgeçmek için zamana ihtiyacın olduğunu, ...sonrasında geri döneceğini ve her şeyin yoluna gireceğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت انك تحتاج لبعض الوقت لكي تخرج رأسك من مؤخرتك : D |
| Siz aslında sizden daha kafasız birilerine ihtiyacınız olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | - انتظر لحظة .لقد قلت انك تحتاج شخص أحمق منك |
| Eğleneceksiniz. Evden çıkmaya ihtiyacınız var, tamam mı? | Open Subtitles | انك سوف تستمتع انك تحتاج لان تخرج من هذا المنزل ,حسنا؟ |
| Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. | Open Subtitles | يبدو انك تحتاج الى عمل افضل السيد الطيار |
| Ne, benim yardımıma ihtiyacın olacağını düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ماذا .. الا تعتقد انك تحتاج مساعدتي ؟ |
| Yardıma ihtiyacın olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت انك تحتاج للمساعدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 