"انك تكره" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ettiğini
• vermemden nefret ettiğinizi
• nefret ediyorsun
• nefret ediyorsunuzdur

Gelecek sefere işten eve gelip... herkesten nefret ettiğini söylediğinde... beni arama, çünkü zavallısın.
المرة القادمة التي تحضر فيها الي البيت من العمل و تريد ان تشتكي من انك تكره كل شخص لا تبحث عني لأنك تعيس

Bayan Broderick'le ilgili her şeyden nefret ettiğini biliyorum.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك

Ooo,Bu isimden bu kadar nefret ettiğini bilmiyordum.
أوه، آسفه جدا أنالم يكن عندى فكره انك تكره اسمك كثيرا

Vaaz vermemden nefret ettiğinizi biliyorum.
اعلم انك تكره مواعظي.

Bir çevreciye göre köpek balıklarından bayağı nefret ediyorsun.
لقد جاء إلى هنا أعلم انك تكره اسماك القرش

Aşk çok garip bir şey çünkü birisini gerçekten seviyorsanız aynı zamanda, bir noktada o kişiden nefret ediyorsunuzdur.
الحب الحب شيء غريب لانك لو تحب شخص ما حقاً اعتقد انك تكره في نفس الوقت

Bu bölünmeden benim kadar nefret ettiğini biliyorum.
انا اعرف انك تكره الانقسام بالقدر ذاته الذي اكرهه

Cadılar Bayramından nefret ettiğini biliyorum ama ikimize harika kostümler alacağım.
اعرف انك تكره الهالوين لكني ساشتري ازياء رائعة

Hayaletlerden nefret ettiğini biliyorum ama bu sefer durum farklı.
..عرفت انك تكره الاشباح,لكن هذه حالة مختلفة

Arkadaşlarımdan nefret ettiğini buraya gelmelerine bir saat kala mı söylüyorsun yani?
اذا انت تخبرني انك تكره اصدقائي قبل ساعة من الوقت المفترض ان يدخلوا الى منزلنا

Kaç kez izcilikten nefret ettiğini söylediğini, ne kadar sıkıldığını anlat.
تحدث عن عدد المرات التي قلت فيها انك تكره الكشافة كيف تعبت ذلك

Bunu gündeme getirmekten nefret ettiğini sanmıyorum.
انا لا اعتقد انك تكره القيام بذلك على الاطلاق

Annene benzeyen biriyle evlenirsin ve sonra annenden nefret ettiğini hatırlarsın
تتزوج واحدة كأمك ثم تتذكر انك تكره أمك

Peki bizle beraber olmaktan nefret ettiğini nasıl söylersin?
وكيف تقول انك تكره قضاء الوقت معنا ؟

Ellerini kirletmekten nefret ettiğini biliyorum.
انا اعلم انك تكره ان تقاتل من هو دونك

Son sözleri hep benim söylememden nefret ettiğini biliyorum.
أعرف انك تكره ان أقول الكلمة الأخيره

Soylulardan nefret ettiğini sanıyordum.
لقد إعتقدت انك تكره النبلاء

Her şeyden, herkesten nefret ediyorsun.
اقصد انه من الواضح ...انك تكره كل شيء وكل الناس

Eminim alışverişten nefret ediyorsunuzdur, Bay Simmons.
انا اراهن انك تكره التسوق سيد سيمسون