Araba için kızgın olduğunu biliyorum ama buraya giremezsin. | Open Subtitles | اعلم انك غاضب بشان السيارة لكن لا يمكنك المجيء لهنا |
Ben, senin çok kızgın olduğunu biliyorum... ..sen, benim yüzümden rahatsız ediliyorsun. | Open Subtitles | اعلم انك غاضب جداً لأنك تعرضت للمضايقه .. بسببي |
Bak Reid, bize kızgın olduğunu biliyorum, çünkü sana olanları anlatmadık ve bunu anlıyorum. | Open Subtitles | اسمع ريد اعرف انك غاضب مننا لأننا لم نخبرك بما حصل فعلا و افهم ذلك |
Kızgın olmanı anlıyorum, ama geri çekil ve şu büyük resme bir bak. | Open Subtitles | أنا اعلم انك غاضب ولكن عليك اخذ خطوة للخلف لترى الصورة الأكبر |
Sinirli olduğunu farkındayım, Çavuş fakat bence bunca yolu Jake'e bir ders vermek adına geldin. | Open Subtitles | اعرف انك غاضب ايها الرقيب,لكن حقيقة انك اتيت من هناك ساعدت جايك ليتعلم الدرس |
Eğer ona kızgınsan, "The Exorcist" | Open Subtitles | , لو انك غاضب منه "طارد الأرواح" |
- Bak, sana üssüm olarak saygısızlık ettiğim için kızgınsın bana. | Open Subtitles | انظر انا اعرف انك غاضب لانني قللت من احترامك كرئيسي لا |
Bana kızgın olduğun için üzgünüm ama ben yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | حسنا , انا آسفة انك غاضب علي لكني فعلت ما فعلت لأنه يجب علي ذلك |
kızgın olduğunu biliyorum ama çekip giderek kaybolamazsın bir tanem. | Open Subtitles | اعلم انك غاضب يابني ولكن لايمكن لك المشي هائماً في الطرقات |
kızgın olduğunu biliyorum ve bunda sonuna kadar haklısın. | Open Subtitles | أنا أعرف انك غاضب ، و لديك كل الحق في أن تكون |
- Bak, kızgın olduğunu anlıyorum ama bana güven, Ozerov pisliğin teki. | Open Subtitles | انظر, اعلم انك غاضب. لكن اؤكد لك ان اوزروف قذر |
Sana ulaşmaya çalışıyordum çünkü bana kızgın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | انا فقط كنت احاول الوصول اليك بسبب لااعلم ، شعرت انك غاضب مني |
Sam,bak,kızgın olduğunu biliyorum ama...adamın üstüne atlaman... bili-- kızgın olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | -نعم أعرف انك غاضب .. لكن كان يجب ان تخنقيه معي |
Bak, bana kızgın olduğunu biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انظر انا اعرف انك غاضب مني ؟ |
Ve, evet, bana çok kızgın olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | و اعرف انك غاضب جداً مني |
Tatlım, kızgın olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | عزيزى اعلم انك غاضب |
Tamam, bak, Dan, Kızgın olmanı anlıyorum. oldu mu ? | Open Subtitles | حسنا دان اسمعني انا اتفهم انك غاضب |
Kızgın olmanı da anlıyorum, ama umarım bunun seninle ya da benimle ilgili olmadığını anlarsın. | Open Subtitles | اتفهم انك غاضب لكنى امل ان تفهم هذا لم يتعلق بك... |
Sinirli olduğunu biliyorum ama sadece ona bir hediye vermek istedim. | Open Subtitles | أعلم انك غاضب, لكن اردت أن أعطيها هدية, |
Bak, bana kızgınsın biliyorum senin de böyle bir şeyi yapmak istemediğini biliyorum ama sadece bana destek olsanız? | Open Subtitles | اسمع , اعلم انك غاضب مني وانت لا تحب فعل هذه الأشياء لكن الا يمكنكم ان تغطوا على غيابي هذه المرة ؟ |
Bana kızgın olduğun duygusuna kapılıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع المساعده ولكن يبدو انك غاضب مني |