"اننا نحتاج" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız olduğunu

Arkadaşlarım, Toprak Ülke'yi bulmak istiyorsak o çocuğa ihtiyacımız olduğunu anlamıyor musunuz?
الا ترون اننا نحتاج تلك الفتاة ان كنا نريد العثور على اليابسة

Pekâlâ, buna ihtiyacımız olduğunu düşünmesem de bebeğim seni sevmekten asla vazgeçmemiştim.
حسنا, لا اعتقد اننا نحتاج واحده. انا لم اتوقف عن حبك ابدا.

Bu güne kadar, bu şeyleri her zaman mim diye adlandırdım, ama doğrusunu isterseniz artık teknolojik mimler için yeni bir kelimeye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
كنت دوماً , إلى الآن أدعوها كلها ميمات و لكنني بصدق اعتقد الآن اننا نحتاج كلمة جديدة للتقنيات الميمية

Ama buradasınız çünkü yetkililer bu yolculukta tanıdık bir yüze ihtiyacımız olduğunu düşünüyor.
أقدر لكم هذا ولكنك هنا لأن السلطات تعتقد اننا نحتاج لوجه مألوف فى هذه الرحلة

Melek'e, başka bir iş için ona ihtiyacımız olduğunu söyleyin.
اخبر الملاك اننا نحتاج لها فى عملية اخرى

Belki ona beyaz altından bir bebek tacından çok bebek bezine ihtiyacımız olduğunu açıklayabiliriz.
اعقد باني استطيع ان اشرح لها اننا نحتاج لحفاضات للطفلة اكثر من ذهب ابيض مرصع.

Kod 44. Yardıma ihtiyacımız olduğunu söyle onlara.
انصتي أخبريهم اننا نحتاج إلى بعض مساعدة

Makine dairesine daha fazlasına ihtiyacımız olduğunu bildir.
أخبر حجرة المولدات اننا نحتاج المذيد

Başka bir alışveriş merkezine ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
فأنا لا اعتقد اننا نحتاج لمركز تسوق آخر

Durant enerjiye ihtiyacımız olduğunu söyledi.
ديورانت قال اننا نحتاج للطاقة؟

Bir de doktora ihtiyacımız olduğunu düşündüm.
من فضلك أظن اننا نحتاج الى طبيب ايضا يا سيدى .

Herkese birkaç dakikaya daha ihtiyacımız olduğunu söylerim.
سأخبر الجميع اننا نحتاج بضعة دقائق

Ara ve ona ihtiyacımız olduğunu söyle.
إتصلي به وقولي له اننا نحتاج مساعدته

Bazen yararlı bir soykırıma ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
احياناً افكر اننا نحتاج محرقة هولوكوست

- Ailelerinize gidip, onlara bizim yardıma ihtiyacımız olduğunu söyleceksiniz, yada bana yardım edeceksiniz...
-ارجعوا الى ابائكم , واخبروهم اننا نحتاج مساعدة, او ساعدونا...

Bir başparmakla meme ucuna ihtiyacımız olduğunu söyle.
اخبره اننا نحتاج إبهام وثدي

Langley'e İHA'ya ihtiyacımız olduğunu söyleyelim.
وساخبر (لانغلى ) اننا نحتاج الى طائره بلا طيار