"اننا نعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşıyoruz
• yaşadığımızı
• alışkanlığı yok

Ve bunun sebebi ise hızla kentleşen bir gezengende yaşıyoruz.
وسبب ذلك منطقي .. وهو اننا نعيش على كوكب يتمدن بصورة سريعة جداً

Ancak inanıyorum ki, ölçme devrimi için hazır olduğumuz bir zamanda yaşıyoruz.
لكنني أؤمن اننا نعيش في اللحظة عندما نكون مستعدين لثورة قياس.

Uydu iletişiminin olduğu bir dünyada yaşıyoruz, küresel komünikasyon kullanılıyori fakat bu olay yine de bana ilginç geliyor.
صحيح اننا نعيش في عالم اتصال فضائي ونستخدم الاتصلات دولية ولكن ما يثير دهشتي اكثر من ذلك

Satanist insanların olduğu bir dünyada yaşadığımızı düşünmek beni hasta ediyor.
إن ما يسقمنى هو التفكير اننا نعيش فى عالم يوجد فيه طقوس عباده شيطانيه

Birilerini sevindirme alışkanlığı yok oluyor.
تعلم , اننا نعيش في خطر الموت؟

Yaşlı kadınların çıplak fotoğraflarını çekmek isteyen adamların sapık olarak görüldüğü bir toplumda yaşıyoruz.
من الواضح اننا نعيش في مجتمع يرى أن الرجل الذي يريد فقط أن يلتقط صور عارية للسيدات المسنات كأنه شخص غريب الأطوار

Sanırım medeniyetimizin bilinen en büyük keşifler çağını yaşıyoruz.
اعتقد اننا نعيش في أعظم عصر للاكتشافات التي عرفتها حضارتنا

Bu da demek oluyor ki şu an inanılmaz derecede ayrıcalıklı çağlarda yaşıyoruz, kozmos hakkında belli derin gerçekliklerin halen insanların keşfetme arzusu tarafından ulaşılabilir olduğu çağlardayız.
بما يعني اننا نعيش خلال عصر مميز بوضوح عندما تكون هناك حقائق مؤكدة بعمق عن الاكوان ما تزال في متناول الايدي لروح البشر التائقة للإستكشاف

Biz tek bir dünyada yaşıyoruz. Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz. Eğer tek bir dünyada yaşıyorsak, Dünya'nın
اننا نعيش في عا لم واحد . لكن ذلك يسهل قوله ، لكن لكننا لا نتعامل مع متغيرات هذا ا لعا لم ا لواحد ا لذي نعيش فيه كلنا . وذلك ، اذا اردنا عا لم واحد للكل ، هذا ا لعا لم ا لواحد

Onlarla yaşıyoruz, çünkü mecburuz. - Neden?
اننا نعيش معهم لاننا مجبرين على ذلك

Küçük şirin bir yerde yaşıyoruz sanıyordum.
اعتقدت اننا نعيش في مدينه صغيره مسالمه.

Ne de olsa aynı apartmanda yaşıyoruz.
اعني.. اننا نعيش في نفس المبنى

Bakın hanımefendi. 30 yıldır burada yaşıyoruz.
انظري ياسيدتي اننا نعيش هنا منذ 30 سنة

Tavır yaptım çünkü aynı evde yaşıyoruz.
لقد انفعلت بسبب اننا نعيش سوياً

Eski Amerikan rüyasını yaşıyoruz burada.
اننا نعيش حلم امريكي قديم هنا

- Aynı dairede yaşıyoruz.
اننا نعيش بنفس الشقة أخرج.

Gıdamızı tarladan temin ederek yaşıyoruz.
اننا نعيش خارج الارض

Her şey o gün, o saat, o dakika yaşadığımızı gerçekten hissetmek için.
كل ذلك كي نجد ذلك اليوم ، تلك الساعة تلك اللحظة التي تجعلنا نشعر اننا نعيش حقاً

Medya'nın inanmamızı istediğinin aksine çok güvenli bir dünyada yaşadığımızı düşünüyorsun.
بغض النظر عما يجعلنا الاعلام نصدقه انت تظنين اننا نعيش في عالم آمن جدا