"انني قلت" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğimi
• dediğim için
• söylediğime
• Söylediklerimi

Sana doğru düzgün yaşamam gerektiğini söylediğimi biliyorum ama bu sefer durum farklı.
حسنا، انظر اعلم انني قلت انني اريد ان ابقى مستقيمه, لكن هذا مختلف

Eh, eğer gelmeye karar verirsen, sana söylediğimi söyleme.
حسنا ,اذا قررت المجئ لاتعتقدي انني قلت لك

Bak, daha açık olmam gerektiğini söylediğimi biliyorum.
. . اعرف انني قلت اني سأكون اكثر تفتحا وكل هذا

Sana soğuk dediğim için kusura bakma.
انا اسفة انني قلت انك كنت بارداً

"Beni hakladılar", bunu söylediğime inanabiliyor musun?
لقد نالوا مني هل تصدق هذا؟ هل تصدق انني قلت هذا؟

Tabii, bak, tüm Söylediklerimi unut, tamam mı?
حسنا , انظر ,انسى انني قلت شيئا

Rajiv, mesajlarımı dinleyebileceğini söylediğimi hatırlamıyorum. Evet ben de hatırlamıyorum.
رجيف, لا أتذكر انني قلت أن بإستطاعتك الإستماع لبريدي الصوتي و أنا أيضاً لا أتذكر

Sana komuta gemisinde beklemeni söylediğimi sanıyordum.
ظننت انني قلت لك ان تنتظر في سفينة القيادة

Şansım varsa bunu söylediğimi unutursun.
حسنا ان كنت محظوظا ستنسى انني قلت اي شيء

Önceden söylediğimi biliyorum ama babam biraz korkutucu bir adamdır.
اسمع, اعلم انني قلت لك ذلك بالفعل ولكن أبي رجل مخيف

Evlilik teklifi hazırlamayacağımı söylediğimi biliyorum ama bunun yanında hayatımın geri kalanını seninle geçirmeyi çok istiyorum.
اسمعي اعرف انني قلت انني لن اقوم بعرض زواج كبير قلت ذلك ، انا

Ulyanov'a Stonebridge'le senin Black Bear'de olduğunuzu söylediğimi bilmen gerekiyor.
يجب ان تعرف انني قلت لاوليانوف انك وستون برج كنتما في بلاك بير.

Bunu alaylı şekilde söylediğimi biliyorum hele o kahkahayı atmışken ama ciddiyim, lezzetli gibi duruyor.
بالمناسبة اعرف انني قلت ذلك ساخرا مع ضحكة في الاخير لكن حقا تبدو لذيذة اريد منها لاحقا

Özür dilerim, B-Ben gayet de anımsıyorum tam da yüzüne söylediğimi babanın homoseksüel olduğunu.
انا اسف ، انا اتذكر في الحقيقة انني قلت لكِ ان والدك كان مثلياً

Tatlım, "korkunç değilsin" dediğim için özür dilerim.
عزيزتي,انا اسف انني قلت أنك غير مخيفة

Öyle dediğim için özür dilerim.
اسف انني قلت ذلك

Dekolte dediğim için üzgünüm.
- اسف انني قلت انشقاق صدرك. - هممم.

Sizi arayacağımı söylediğime eminim. Biliyorum ama ne durumda olduğunu kontrol etmek için aramakta bir sakınca görmüyorum.
انا متأكد انني قلت اني سأحدثك - اعرف ذلك لكني اردت ان اتفقد الوضع -

Bunu söylediğime inanabiliyor musun?
هل تصدق انني قلت هذا؟

Sana Söylediklerimi unut, tamam mı?
انسى انني قلت هذا فحسب، حسناً؟

Söylediklerimi unut.
انسي انني قلت اي شي