"انني هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olduğumu
• Burada olduğuma
• yanında olduğumu
• Ben buradayım

Büyük ihtimalle Burada olduğumu birileri öğrenmiştir.
هناك فرصة جيدة بعض الناس يعرفون انني هنا

Neden Burada olduğumu merak ediyorsundur.
انني هنا لـ انني اراهن على انك تتعجبين من وجودي هنا ؟

Sanırım mirasımı korumak için Burada olduğumu düşünüyorsun.
اعتقد انك يجب ان تعلم انني هنا لاحمي تراثي

Hayır, Burada olduğuma memnunum, burası sessiz... ve temiz hava alabiliyorsun, şişelenmiş su içmek zorunda değilsin.
لا، أنا مسرور انني هنا حيث هنا, هدوء... وأنت يمكن أن تتنفّس هواء نقي وتشرب ماء الذي لا يجب أن يخرج من القنينة.

Sadece, artık yanında olduğumu bilmeni istiyorum.
انا فقط اريدكِ ان تعرفي الآن انني هنا من أجلكم

Üç doktoram var ve bebek partisi için mi Burada olduğumu düşünüyor?
ثلاثة دكتوراه ، ويعتقد انني هنا لاستحمام الطفل؟

Görevimi tamamlama yolunda bana yardımcı olup Burada olduğumu etrafa çıtlatırsan ikimiz de eve dönebiliriz.
و اذا ساعدتني في اكمال مهمتي وتخبر احدهم انني هنا عندها يمكننا ان نذهب لمنازلنا

Ama beni kulise almazsan ona Burada olduğumu söyleyemem.
لكن لا استطيع ان ادعها تعرف انني هنا اذا لم تدعني اذهب للمنصة الخلفية الكواليس

- Burada olduğumu anlarlarsa sıçarım. - Cidden mi?
ـ اسمعي , سأكون في مأزق لو علموا انني هنا ـ حقاً؟

- Hayır. Hiç kimse Burada olduğumu bilmemeli.
لا ينبغي لأحد أن يعرف انني هنا

- Hayır. Aslında, o benim Burada olduğumu bilmiyor.
- في الحقيقه لا انه لا يعرف حتى انني هنا -

Annem Burada olduğumu bilseydi herhalde beni kapı dışarı ederdi.
..امي تبدو كالهره ..إذا عرفت انني هنا

Sen, Bayan Herring'e Burada olduğumu söyle.
لك أن تقول السيدة الرنغة انني هنا.

Mia Burada olduğumu bilmiyor. Yardımın gerek.
ميا لا تعلم انني هنا احتاج لمساعدتك

Eğer Burada olduğumu biliyorsa gelmez.
إذا كانت تعلم انني هنا فلن تأتي

Quarren'ların isteği üzerine Burada olduğumu unutmayın.
لا تنس انني هنا بناء على طلب الكوريين

Burada olduğumu hiç kimse bilmiyor değil mi?
لا احد يعرف انني هنا ، اليس كذلك ؟

Max'a Burada olduğumu söyleyebilir misin?
هل يمكنك أن تخبر ماكس انني هنا

Ama Burada olduğuma göre artık beklemek yok.
.. لكن بما انني هنا لا مزيد من الانتظار

Sonsuza dek Burada olduğuma göre mi?
اوه بما انني هنا للأبد

Onun yanında olduğumu göstermem gerek.
يجب ان اخبرها انني هنا من اجلها

Ben buradayım. En iyi arkadaşlar bunun için vardır.
انني هنا هذا ما يقوم به الاصدقاء المقربين