"انها تريد" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• istediğini
• etmek istiyor

Evet, Emma'yla konuşmak ve işleri açıklamak istedi.
نعم، انها تريد اجراء محادثات مع إيما، شرح الأشياء.

Beni çarşıya götürmek istedi şu kişisel büyük oyuncak ayılardan aldırdı.
انها تريد ان نخرج الى المول لتفصيل احد تلك دببة تيدي الكبيرة

Prenses rolünü istedi ama komik iyilik perisi oldu.
قالت انها تريد دور الاميرة لكنها حصلت على دور الجنية

Sonra eve anneme dönmek istediğini söyleyerek dırdır etmeye başladı.
ثم بدأت الشكوى والشكوى، قائلا انها تريد لتشغيل الوطن لماما.

Bunu ders olsun diye yapmak istediğini söyledi.
ولقد قالت انها تريد القيام بذلك ليكون درساً.

- Evet, sanırım o. - Rahatsız edilmeyi istediğini sanmıyorum.
نعم ، اعتقد ذلك لا اعتقد انها تريد االازاعج

Birkaç kız eşyalarıyla minibüsümü dekore etmek istiyor, değil mi?
انها تريد تزيين حافلتي ببعض من اشيائها البناتية , صحيح ؟

Lizzie şu adam konusunda kararsız ve bunu konuşmak istedi.
ولكن ليزى ليزى ليست متأكده من هذا الرجل وقالت انها تريد ان تتحدث

Karısı ceviz ağacından bir kulübe istedi.
الزوجة قالت لي انها تريد خزائن بلون الجوز.

Kız eyalet polisiyle konuşmak istedi, ama Reynolds sizin sorumluluğunuzda.
لقد قالت انها تريد التحدث الى شرطة الولاية ولكن رونالدز قال انها منطقة واجبك

Stephan'dan uzaklaşmamı istedi ben de uzaklaştım.
كاثرين , انها تريد ابقائي بعيده عن نارسيس وانا فعلت هذا

Kötü hissediyor ve sana üzgün olduğunu söylememi istedi.
يا صبي. إنها تشعر سيئة وقالت انها تريد مني أن أقول لك هي آسف.

- Size de sahip olmak istedi mi?
لكن بالتأكيد هل انها تريد أن تملكك أنت؟

Onun, peşinden gitmeni istediğini nereden biliyorsun?
حسنا ، كيف يمكنك أن تعرف وقالت انها تريد ان تأتي الى تبحث عنها ؟

Kirk, Robbie'nin karısı Sandra'nın bir sabah erkenden oraya geldiğini ve ve biraz kürek çekmek istediğini söylediğini anlattı.
قال كيرك ان زوجة روبي ساندرا نزلت هناك في الصباح الباكر وهي ترتدي معطفاً وجزمه واخبرته انها تريد جوله صغيره

- Fakat bana bir kaç saat burada takılmak istediğini söyledi.
ولكنها اخبرتنى ان قاول لك انها تريد ان تبقى هنا لعدة ساعات

O gün ilerleyen saatlerde, Bergdorf Goodman'ın evlilik eşyaları bölümünde Charlotte herşeyi ve fazlasını istediğini farketti.
وفي وقت لاحق، في التسجيل الزفاف قسم في برجدورف جودمان، شارلوت اكتشف، انها تريد كل ذلك، وأكثر من ذلك.

Önümüzdeki hafta senaryoma bakmak istediğini söyledi.
اخبرتني انها تريد ان تلقي نظرة على نصي الاسبوع القادم

Annesinin yanında. Sanırım yoluna devam etmeden önce annesine veda etmek istiyor.
انها مع والدتها اعتقد انها تريد وداعها قبل ان ترحل

Yurda yerleşmeme yardım etmek istiyor, bu yüzden...
انها تريد مساعدتي في التحرك لغرفة نومي