"انها تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyor
• biliyordur
• tanıyor
• olduğumu biliyor
• farkında
• iyi biliyor
• yolunu biliyordu

Hastalarının ne durumda olduğunu biliyor, ve her şeyle ilgili.
, انها تعرف ما بمرضاها و هي تشمل كل شئ

Yabancıların çok olduğu bir yerde araya karışmanın kolay olduğunu biliyor.
انها تعرف انه من الاسهل لكي تختفى مكان يوجد دائما فيه غرباء

Sorun olacağını sanmıyorum. Bunu kasıtlı yapmadığını biliyordur.
كل شيء سوف يصبح علي مايرام انها تعرف انك لم تكن تقصدين ذلك .

Nasıl binileceğini biliyordur, Eminim.
انها تعرف كيفية ركوب، أجرؤ على القول.

Burada çalışan herkesi tanıyor. Adına da bayıldım.
انها تعرف الجميع هنا وتعرف جميع العاملين هنا و اعجبني اسمها، صحيح؟

O benim polis olduğumu biliyor.
انها تعرف أنا جوال

- Evet. Konuştuğunun farkında gibiydi.
وكان يبدو انها تعرف عما كانت تتحدث بشأنه

Kuşku yok O ne yaptığını iyi biliyor! Bu genetik bir şey?
لا شك انها تعرف جيدا ما تفعله هل هذا الشئ وراثى لديكم؟

Daha iyi yolunu biliyordu. Neşteri alır ve şah damarını keserdi.
انها تعرف أفضل من ذلك، لكانت ستستخدم المشرط و تقطع الوريد السباتي

Lillian'ın kötü olduğunu biliyor, hala annesini sevse de, doğru olanı yapıyor.
انها تعرف ليليان هو الشر، و هي تفعل الشيء الصحيح، على الرغم من أنها لا تزال تحب والدتها.

FBI olduğunu biliyor mu?
وقالت انها تعرف أنك مكتب التحقيقات الفدرالي؟

Hamileliğin ne olduğunu biliyor.
انها تعرف ما يعني أن تكون المرأة حاملا

Gerçekte kim olduğunu biliyor ve kaçtı.
انها تعرف حقيقة من تكون هي ولقد هربت

Bahse girerim bir erkeği nasıl mutlu edeceğini biliyordur.
أراهن انها تعرف كيف تسعد أي رجل!

Nasıl durduracağımızı da o biliyordur.
انها تعرف كيف تضع حدا لها

Nerede sakladığını biliyordur diye düşündüm.
أعتقدت انها تعرف مكانه

Bir yabancıyla gitmemesi gerektiğini biliyorsa... kendisini kaçıranı tanıyor olabilir.
على فرض انها تعرف انه لا يجب ان تذهب مع غريب فهذا يعني انها قد تكون وثقت بالمعتد

Komiseri şahsen tanıyor, onu biliyorum.
اعتقد انها تعرف المفتش معرفة شخصية

Dostumuzu tanıyor gibi.
هذه الآنسة"ريتشاردز ويبدو انها تعرف رجلنا الغامض

Haklı olduğumu biliyor.
انها تعرف اننى على حق

Kim olduğumu, ne olduğumu biliyor.
لا,بل صحيح انها تعرف من انا

Benim, kim olduğumu, biliyor değil mi?
انها تعرف من انا صحيح؟

Yani en azından bir şeylerin yolunda olmadığının farkında.
انها تعرف على الاقل ان هناك شيئاً ما خطأ

Şarkı yorumlarımı aşırıya kaçmadan övmeyi çok iyi biliyor.
انها تعرف كيف تمدح بصوتي القوي بدون قهرهم.