- Şaka yapıyor olmalı. - Ne? | Open Subtitles | انا لدى نافذة ولا يمكننى فتحها من المؤكد انها تمزح |
Şaka yapıyor. Her zaman yaparız. | Open Subtitles | انها تمزح نحن نمارسه طوال الوقت |
Hayır, Şaka yapıyor. İstediğin kadar yiyebilirsin. | Open Subtitles | لا ، انها تمزح ، كُلى كل ما تريدين |
Sen onu dikkate alma. Şaka yapıyor. | Open Subtitles | لا تهتمي ابدا , انها تمزح |
Şaka yapıyor, değil mi? | Open Subtitles | انها تمزح .. اليس كذلك ؟ |
- Şaka yapıyor. - Hayır, yapmıyorum. | Open Subtitles | انها تمزح لا لست امزح |
Şaka yapıyor, değil mi? | Open Subtitles | انها تمزح , صحيح؟ |
Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انها تمزح |
Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انها تمزح |
Sadece Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انها تمزح فقط |
- Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انها تمزح |
Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انها تمزح. |
Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انها تمزح |
Şaka yapıyor, Jules. | Open Subtitles | انها تمزح جولز |
Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انها تمزح |
Şaka yapıyor! Telefon yok. | Open Subtitles | انها تمزح , لا هواتف ! |
Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انها تمزح |
Sadece Şaka yapıyor işte. | Open Subtitles | انها تمزح فحسب |