| Kocam dışarıda bir yerde, Yağmur yağıyor ve ikimiz de içiyoruz. | Open Subtitles | زوجي بالخارج في بمكان ما انها تمطر وكلانا نتناول الشراب الآن |
| Oh, bak, Yağmur yağıyor. Bahçe için iyi birşey, değil mi? | Open Subtitles | انظروا, انها تمطر هذا جيد للحديقة, أليس كذلك؟ |
| Yağmur yağıyor sandım, ama kafamı kaldırınca, oradaydı. | Open Subtitles | كنت اعتقد انها تمطر ولكن عندما نظرت الى الأعلى وجدته |
| Yağmur yağıyor, ıslanacaksın. Hadi gel evine bırakayım. Hadi... | Open Subtitles | انها تمطر وانتي ستتبللين هيا ساوصلك الى منزلك |
| Keşke yağmur yağsa ya da topluca iş bıraksak. | Open Subtitles | أتمنى لو انها تمطر فعلاً، أو تتوقف تماماً /الطقس غائم ومحير/ |
| Ohh Yağmur yağıyor Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | انها تمطر فى الخارج اتصدقين هذا؟ |
| Tanrım, deli gibi Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | يا الهي انها تمطر بغزارة مذهلة |
| Tanrım, deli gibi Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | يا الهي انها تمطر بغزارة مذهلة |
| Yağmur yağıyor, Arthur. Neden içeri girip kurulanmıyorsun? | Open Subtitles | "انها تمطر ، يا "آرثر لم لا تأتي للداخل وتنشف نفسك ؟ |
| Londra'da çok Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | انها تمطر كثيرا في لندن |
| Üstelik bir de Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | .... بجانب كل هذا , انها تمطر ..... |
| Ama hava bozdu... Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | ولكن الجو سيء، انها تمطر |
| Yağmur yağıyor mu? | Open Subtitles | انها تمطر بغزارة اليس كذلك ؟ - اجل - |
| Çok Yağmur yağıyor! | Open Subtitles | انها تمطر مطر صعب جدا |
| Evet...Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | او حسنا .. انها تمطر |
| Constantine, Yağmur yağıyor! | Open Subtitles | انها تمطر يا جون |
| Yağmur yağıyor, dostum hadi. | Open Subtitles | انها تمطر هيا تعال |
| Feci Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | انها تمطر بغزانة فى الخارج |
| Yağmur yağıyor küçük beyaz hanım. | Open Subtitles | انها تمطر بنات بيض صغيرات |
| Arabaya bin. Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | ارجع الى السيارة, انها تمطر |
| Keşke yağmur yağsa. | Open Subtitles | اتمنى لو انها تمطر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 