"انها حامل" - Traduction Arabe en Turc

    • hamile olduğunu
        
    • O hamile
        
    • Kadın hamile
        
    • Hamileydi
        
    • hamile olduğuna
        
    Kadının hamile olduğunu biliyorlar. Bu niçin. Toplantı yukarıda yapıldı. Open Subtitles يجب انه علموا انها حامل لذا فكروا فى الحفلة
    hamile olduğunu öğrendi ve beni doğurmak için geri... Open Subtitles عندما اكتشفت انها حامل .. هجرت حب حياتها ..
    Annem bana hamile olduğunu öğrendiği zaman böyle söylemiş. Open Subtitles هذا ما قالته امي عندما اكتشفت انها حامل في
    Demek istediğim tamam O hamile. Open Subtitles انا اقصد انها حامل وماذا في ذلك؟
    Kadın hamile olmalı. Open Subtitles من المؤكد انها حامل
    Hamileydi ve sevgilisi bilerek ondan ayrıldı Open Subtitles انها حامل ، او هذا ما تقوله
    Etrafta hamile olduğuna dair bir dedikodu dolaşıyor. Open Subtitles هناك اشاعة انتشرت بشأنها انها حامل
    Tuvalete oturup da çocuk fırlayıncaya kadar hamile olduğunu farketmeyen kadın sen misin yoksa? Open Subtitles هل انت الفتاة التي لا تدرك انها حامل الى ان تجلس على المرحاض ويخرج الطفل ؟
    Ve sonra, geçen ay bana karısının yine hamile olduğunu söylediğinde bayağı bir şok oldum. Open Subtitles لكن في الاشهر الماضية عندما اخبرني انها حامل مرة اخرى حسنا , كان هذا صدمة
    Quinn'in ailesi hamile olduğunu öğrendi, çünkü Finn bunu şarkı olarak söyledi. Open Subtitles والدا كوين اكتشفا انها حامل لان فين اخبرهم باغنية
    hamile olduğunu söyleyince alın yazım olduğunu düşündüm. Open Subtitles عندما اخبرتين انها حامل, أعتبرت انا هذا ما وجب ان يحدث.
    hamile olduğunu öğrendiğinde, ona nasıl baktığını gördüm. Open Subtitles لقد رأيت الطريقة التي نظرت اليها عندما اكتشفت انها حامل
    Bir agrofobiğe*, olası babaya söylemeden önce hamile olduğunu söylüyor. Open Subtitles .. أخبرت مريضه بالرهاب انها حامل حتى قبل ان تخبر الأبوين المحتملين لطفلها
    Ahbap, aş artık bunları. O hamile. Open Subtitles لا تفعل ذلك , انها حامل
    - O hamile, şişman değil. Open Subtitles انها حامل وليست سمينة
    Ve O hamile. Open Subtitles وقالت انها حامل.
    Kadın hamile, rahatsız uyuyordur tabii. Open Subtitles حسنا,انها حامل ذلك مزعج
    Kadın hamile ama. Open Subtitles حسنا انها حامل.
    Kadın hamile, nasıl algıladığını biliyorsun. Open Subtitles انها حامل , تعرف كيف تكون
    Hamileydi. Open Subtitles انها حامل أيضاً
    Seni hamile olduğuna inandırmak için. Open Subtitles لتقوم بأقناعك انها حامل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus