"انها حقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu doğru
• Bu gerçek
• bir gerçek
• bir gerçektir

Müzisyenlerin beyni daha büyüktür -- Bu doğru.
ان الموسيقين لديهم دماغٌ أكبر .. انها حقيقة

Bunu kesinlikle reddedecekler ama inanın Bu doğru. Bu harika bir iş.
ستنكرون ذلك لكن صدقوني, انها حقيقة

Öyle. Sana söylüyorum. Bu gerçek.
انه ممكن ، انها حقيقة

Bu gerçek, Henry.
انها حقيقة, هنري

Ama şimdi, benim en iyi olduğum bir gerçek. Spassky'i hiç yenemedin.
لكن الان انها حقيقة واضحة بأني الأفضل أنت لم تهزم سباسكي أبدا

Her iki halde de, dünyayı paylaşmanın insanın belirleyici özelliklerinden biri olmadığı tarihi bir gerçek.
ولكن انها حقيقة تاريخية ان مشاركة العالم لم تكن ابدا من طباع الجنس البشري

Istakozların aşık oldukları ve eşleriyle ömür boyu beraber oldukları bilinen bir gerçektir.
انها حقيقة معروفة أن سرطانات البحر تقع في الحب و تتزوج

Bunu kesinlikle reddedecekler ama inanın Bu doğru.
ستنكرون ذلك لكن صدقوني, انها حقيقة

Kendi ellerimle, Bu doğru.
بنيتها بيديني هاتين, انها حقيقة.

Ama Bu doğru. - Burada ne yapıyorsun bakayım sen? - Hiçbir şey.
ولكن انها حقيقة ماذا تفعلين هنا؟

Bu doğru. Hayatlarını mahvettim Bruce.
انها حقيقة, لقد دمرت حياتهم, (بروس)

Hayır, Bu gerçek, Phil!
لا , انها حقيقة , فيل

- Bu gerçek! Tamamı.
- انه حقيقة انها حقيقة.

Tom, gerçek bu! Gerçek olup olmaması hiç umurumda değil.
انها حقيقة

Bu gerçek, Chuck.
(انها حقيقة, (تشاك

Üzücü bir gerçek ama evliliklerin yarısı boşanmayla sonuçlanıyor.
انها حقيقة حزينة , لكن نصف حالات الزواج تنتهى بالطلاق

Savaşın çoğunlukla asimetrik oluşu, üzücü bir gerçek. Lütfen hasar tespitinin ardından hava sahasını terk edin.
انها حقيقة بان الحرب في الغالب مؤثرة لطفا اعدو تقرير الضرر و اخلو المجال الجوي

Bu şehri seviyorum... bu bir gerçek.
انا علم, فانا اعشق هذة المدينة... انها مثل انها حقيقة

Bunun bilimsel bir gerçek olduğunu sanıyordum, hanımefendi.
.إعتقدت انها حقيقة علمية، سيدتي

Tüm bebeklerin yaşlı Musevi erkek gibi baktığı bilinen bir gerçektir.
أتعلمون، انها حقيقة معروفة جميع الأطفال يبدون مثل رجل يهودي كبير في السن

Dengesiz kadınların yatakta yaban kedisi gibi oldukları bilinen bir gerçektir.
انها حقيقة معروفة أن المرأة الغير مستقرة عقلياً يكونوا كالقطط البرية بين الأغطية