Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انها فقط لعبة" - Traduction Arabe en Turc
-
Sadece bir oyun
-
sadece bir maç
| Bu Sadece bir oyun. Oyuncu kazanabilir. | Open Subtitles | انها فقط لعبة للذين يستطيعون الربح |
| Sakin ol. Sadece bir oyun. | Open Subtitles | اهدئي انها فقط لعبة |
| Sadece bir oyun, Mon. | Open Subtitles | انها فقط لعبة,(مون)ْ |
| Dün gece "sadece bir maç" diyen sen değil miydin? | Open Subtitles | انها فقط لعبة أوه هذا عظيم هذا عظيم ارمي اللوم علية |
| Dün gece "sadece bir maç" diyen sen değil miydin? | Open Subtitles | أليس أنت بنفسك الذي قلت الليلة انها فقط لعبة |
| Sadece bir oyun. | Open Subtitles | انها فقط لعبة |