"انها فكره" - Traduction Arabe en Turc

• bir fikir olduğunu
• Bir düşünce
• bir fikir mi
• bir fikir olduğuna

- Evet. İyi bir fikir olduğunu düşündüm ve yaptım.
لقد بدت لى انها فكره جيده لذا اعددت البعض

Gerçekleri görüp bunun kötü bir fikir olduğunu farketmesini bekliyorum.
لا زال عندي امل بانهُ سيدرك انها فكره خاطئه لن يحدث هذا

Önümüzdeki altı ay boyunca herkesten bunun saçma bir fikir olduğunu duymak yerine bugün evleneceğiz işte.
وبدل من الأستماع للجميع يخبروننا انها فكره غبيه خلال الستة أشهر سوف نفعلها اليوم

Bana ilk gününde aslında neler olduğunu da anlattığına göre, bunun o kadar da çılgın Bir düşünce olduğunu düşünmüyorum.
الآن هي قالت لي الحقيقة حول ماذا حدث في ذلك اليوم الأول أنا لا اعتقد انها فكره مجنونه

Bu soruyu cevaplamadan önce ikimizin beraber çalışması sence iyi bir fikir mi?
قبل ان اجيب على السؤال, هل تعتقدين انها فكره جيده لنا بالعمل مع بعض?

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل انت متأكد انها فكره جيده ؟

En son Zach ile cinsel taciz olayından sonra hala bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musunuz?
هل انت متأكد انها فكره جيده بعد التحرش الجنسي ذلك الذي حدث في المره الماضيه مع زاك ؟

Nişanlım, eski sevgilime bir iş teklif ettiğimi öğrendiğinde bunun aptal bir fikir olduğunu söyledi ve bana bir ayakkabı fırlattı.
عندما عرفت خطيبتي اني اعرض وظيفه الي عشيقتي السابقه قالت انها فكره غبيه والقت حذاء الي وجهي

- Dükkanı kapatmanın kötü bir fikir olduğunu biliyordum.
كنت اعرف انها فكره سيئه بان اغلق المحل

Bunun kötü bir fikir olduğunu düşündüğünü biliyorum, ama...
انا اعرف انك تعتقد انها فكره سيئه

O zaman, onlara bunun ne kadar kötü bir fikir olduğunu göstermem gerekecek.
اذا انا سوف اريهم انها فكره سيئه

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
اوه, انا لا اعتقد انها فكره جيده

Rosen bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyor ikimizin yani.
يعتقد روسين انها فكره سيئه انا وانت

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد انها فكره جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد انها فكره جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
اعتقد انها فكره جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد انها فكره جيده

Kahretsin doğru! Bir düşünce.
هذا صحيح,انها فكره

Bu soruyu cevaplamadan önce ikimizin beraber çalışması sence iyi bir fikir mi?
قبل ان اجيب على السؤال, هل تعتقدين انها فكره جيده

Gerçekten bunun iyi bir fikir olduğuna inanıyor musun?
هل تعتقد انها فكره جيده ؟