"انها لم تكن" - Traduction Arabe en Turc

• olmadığını
• O
• kadar

Eve git, Raisins'i çıkart, ona otopsi uygulansın kaza olmadığını göreceksiniz.
اذهبي للبيت واحفري عليها وقومي بتشريحها وستجدين انها لم تكن حادثة

Kendisi de evlatlık olduğundan Eva Kane'in kızı olmadığını kanıtlaması çok zor olurdu.
ولانها كانت متبناة ,فستجد صعوبة فى اثبات انها لم تكن ابنة ايفا كين

Onun Sör Thomas Overbury adında bir adam olduğunu düşünmüşlerdi ama sonra O olmadığını keşfettiler ve kim olduğu hakkında hiç bir fikirleri yok.
قاموا بشراءها عندما كان اسمها سير توماس اوفيربيري وبعدها أكتشفوا انها لم تكن هو ولم تكن لديهم أدنى فكرة من يكون

Ama bununla oyuncak anlamını kast etmiyordu O bundan bahsediyordu...
الا انها لم تكن تلمح للطعام انها كانت تشير الى

Ama "Gökyüzünün Dangalakları" kadar iyi değildi. Öyle değil mi Connie?
انها لم تكن بناءة وكما الفتاة الجميلة في السماء اليس كذلك يا كوني

Bunun sıradan bir soygun olmadığını düşündürecek bir neden mi var?
الديك سبب للاعتقاد انها لم تكن مجرد سرقة؟

Ashley Vickers veya Peter Brill olmadığını biliyoruz.
نحن نعرف انها لم تكن اشلى فيكرز او بيتر بريل

Ancak yalnız olmadığını gördüğümde yatmaya gittim.
ثم رأيت انها لم تكن لوحدها ذهبت إلى النوم

Ve ben bu annesinin suçu olmadığını ona söylemek zorundayım, her şey benim suçum.
أريدُها ان تعرف انها لم تكن غلطة أمها، بل كانت غلطتي

Ya geçmişte, O an için doğru insan olmadığını düşündüğüm birisi varsa şimdi .
ماذا لو كان هناك شخص ما من الماضي اعتقدت وقتها انها لم تكن مناسبة لي,

Kızın evde olmadığını anladım. Sen korkunç bir komşusun!
ـ اعتقدت انها لم تكن في البيت ـ انت جار فضيع

O gece Elle ile konuştum, ve onun iyi olmadığını biliyordum, ama birilerine söylemeliydim
تحدثت مع إل تلك الليلة و عرفت انها لم تكن بخير لكن

Bebek doğar doğmaz, yani annem bebeğin kocasından olmadığını anladılar.
وعندما وضعت طفلها التي كانت أمي إكتشفوا انها لم تكن من زوجها

Şimdi tek ihtiyacım bir grupla anlaşma imzalayıp kendime bunun büyük bir hata olmadığını kanıtlamak.
أجل الان فقط احتاج إلى التوقيع مع عدة فرق موسيقية واثبت لنفسي انها لم تكن غلطة كبيرة

Evet, bunun bir kelime olmadığını biliyorum, Bay Yardımsever.
أجل, أعلم انها لم تكن كلمة, سيد مفيد. حسناً, أنظر,

Tabii Poirot, hemen öyle olmadığını düşünmeye başladı.
وبالطبع بوارو سيبدا فى الاشتباه فى انها لم تكن امراة

Oh, sadece O yoktu. Başka kızlar da oldu.
انها لم تكن الفتاة الوحيدة كان لدى أكثر من فتاة

Şey, O konuda pek konuşmak istemedi; adeta bir çocuk gibiydi.
انها لم تكن محددة فى هذا الأمر, اعتقد انها قالت انه أمر يعود للطفولة.

Tur bitene kadar kimse onun kaybolduğunun farkına varmadı.
ولكنها لم تصعد حتى انتهت الجوله وعندها ادركوا انها لم تكن معهم

Kendine ne olduğunu sonuna kadar farkedemedi.
انها لم تكن تعلم هذا الا من وقت قصير ماذا حدث لها