Bir kurt adam sürüsü tarafından spor niyetine avlanmak kadar kötü değil. | Open Subtitles | . انها ليست سيئة كما يقول الحصول على ملاحقة . مجموعه من مستذئبين للرياضة |
Her şey göz önünde bulundurulduğunda burası o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | انها ليست سيئة للغاية هنا كل الأمور في عين الاعتبار. |
- Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | أعني، انها ليست سيئة كما تبدوا |
- Kötü falan değil. | Open Subtitles | - انها ليست سيئة. |
- Kötü falan değil. | Open Subtitles | - انها ليست سيئة. |
- Simon için fena değil. | Open Subtitles | حسنا، انها ليست سيئة بالنسبة للسايمون البسيط |
O kadar da kötü değil. Hem Neville istiyorsa-- | Open Subtitles | انها ليست سيئة لهذه الدرجة, وان كان نيفيل يريد هذا... |
Hadi ama Pascal, burası o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | أوه ، هيا باسكال ، انها ليست سيئة هنا |
Ama, sadece üçümüz olduğunda, sanırım o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | ولكن ... عندما نكون فقط نحن الثلاثة انها ليست سيئة للغاية على ما أعتقد |
Aslında o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | في الواقع، انها ليست سيئة للغاية. |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | انها ليست سيئة كما يبدو. |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | انها ليست سيئة لهذه الدرجة |
O kadar kötü değil. | Open Subtitles | لا ، انها ليست سيئة للغاية. |
Göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | انها ليست سيئة كما تبدوا. |
kötü değil. | Open Subtitles | انها ليست سيئة لهذه الدرجة. |
Biliyor musun, Paolo ve Isabella'nın CDsi hiç de fena değil. | Open Subtitles | هذة هى اسطوانة باولو وايزابيلا انها ليست سيئة |
- Çok güzel bir manzara, Ben. - Öyle. fena değil. | Open Subtitles | هذه صورة جميله بين انها ليست سيئة |