"انها ليست غلطتي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim suçum değil
• benim hatam değil

Aptal arabanın çalışmaması Benim suçum değil.
انها ليست غلطتي اذا كانت سياراتك الغبية لاتعمل

Televizyona uygun bir suratının olmaması Benim suçum değil.
انها ليست غلطتي انه ليس لديك الوجه او الجرأة لتظهري على التلفاز لا..

Çocuğumuzun olmaması Benim suçum değil.
انها ليست غلطتي سخيف ونحن لا يمكن ان يكون الاطفال.

Bu benim hatam değil. Eğer onu bağlarsak belki sakinleşebilir!
انها ليست غلطتي انه ممكن ان يهدأ لو جعلناه منظماً

Bu benim hatam değil. Çok iyi giyiniyorum, değil mi?
اقصد, انها ليست غلطتي انني أُحسن اختيار الملابس..

İnuit Edebiyatı okumak Benim suçum değil ve Hippi Rock...
انها ليست غلطتي التخصص في أدب الأسكيمو و موسيقى الروك الرائج

Hastanı idare edememen Benim suçum değil.
انها ليست غلطتي انك لا تستطيع التعامل مع مريضتك

Açıklayabilirim. Benim suçum değil. Beni dinleyin.
يمكنني ان اوضح لك انها ليست غلطتي فقط اسمعني

Senin koca bir salak olman Benim suçum değil.
وهذا ما فعلته. انها ليست غلطتي كنت قيلولة بعد الظهر العملاقة.

Benimle takılmayı daha çok sevmesi Benim suçum değil.
انها ليست غلطتي أنه يحب دائما شنقا معي أكثر.

İnsanların beni sevmemesi Benim suçum değil ki.
انها ليست غلطتي ان لا يحبني الناس

Bir cadı, annemi ayıya çevirdi. Benim suçum değil.
الساحرة حوّلت أمي الى دب انها ليست غلطتي!

İster ye ister yeme. Bu Benim suçum değil.
سواء أكلت أو لم تأكلي, انها ليست غلطتي.

Karnının guruldaması Benim suçum değil.
انها ليست غلطتي بأن معدتك تتذمّر.

Bu Benim suçum değil.
انها ليست غلطتي.

Benim suçum değil.
سيد دورينهلم انها ليست غلطتي

Ona benzemem Benim suçum değil.
انها ليست غلطتي أنا ابدو مثلها .

Delinin tekiyle nişanlanması benim hatam değil.
هاي، انها ليست غلطتي بأنها مخطوبة لمجنون

Bunu kaldıramıyor olman benim hatam değil.
انها ليست غلطتي أنكِ لا تستطيعين أن تتحمّلي هذا.

Onun gergin olması benim hatam değil.
انها ليست غلطتي هي التي كانت منفعلة

benim hatam değil. O beni itti.
انها ليست غلطتي لقد قامت بدفعي