"انها ليلة" - Traduction Arabe en Turc

• bir gece
• bu gece
• bir akşam
• arifesindeyiz

Soğuk bir gece efendim. Ceketinize ihtiyacınız olabilir.
انها ليلة باردة ، يا سيدي . ستحتاج معطفك

Biz dışarı çıkacağız. bu gece önemli bir gece.
نحن جميعاْ سنخرج الليلة انها ليلة مهمة لنا

Kahrolası hainler. Yürümek için güzel bir gece. Neden bana katılmıyorsun.
انها ليلة جميلة للمشي، لماذا لاتنضم الي؟

Ama Ay'da ki adamı görebilirsin, bu gece gerçekten çok iyi!
لكنك تستطيع رؤية الرجل علي القمر, انها ليلة رائعه حقاً

Yürümek için güzel bir akşam, ha?
انها ليلة جيدة من اجل المشى ؟ هيا بنا

Hadi ama Batman, Noel arifesindeyiz. Hadi ama ruha gir.
هيّا باتمان, انها ليلة الميلاد دعنا نسترخي ونحتفل

Bu hoş değil. Joey için büyük bir gece.
وبين , ليس جيدا , انها ليلة ضخمة بالنسبة لجوي لقد جعله يأتي بالطائرة الى هنا

bu gece, hayalet ve ruhların olanca haşmetiyle yeryüzüne indiği bir gece.
' انها ليلة فيها الأشباح والأرواح ' ' تاتي مسرعة إتجاه الارض '

İkiniz bir yürüyüşe çıkmalısınız, güzel bir gece.
انتما الاثنان عليكما التنزّه انها ليلة جميلة

İki aydır ilk boş cuma günüm, ve Cadılar Bayramından bir gece öncesi ve evde durmaktan sıkıldım.
انه اول يوم جمعة عطلة منذ شهران انها ليلة ما قبل الهالوين وانا عالقة بالمنزل في ملل شديد

Çok sıcak bir gece, serinlerim diye düşündüm.
انها ليلة حارة، سأرتدي شيئا مريحا

Gönülden eğlenilecek bir gece bu, Marty.
أعني ، انها ليلة . كنت قد حصلت لحزب القلبية ، مارتي . ننظر إلى هذا .

İyiyim. Zorlu bir gece oldu, bilirsin işte.
انا بخير انها ليلة صعبة كما تعلمين

Hayallere dalıp gitmek için güzel bir gece.
انها ليلة جيدة لمراقبة النجوم.

Sadece bir gece ve annen için gerçekten çok önemli.
انها ليلة واحدة و هي مهمة لوالدتك

Sadece bir gece, ama gene de istiyorlar.
انها ليلة واحدة فقط, لكنهم يريدو عودتك

Ama sen dışarıdasın muhtemelen ve dünyayı kurtarıyorsun. Veya bu gece bovling gecen.
لكنك بالخارج, من المحتمل انك تحاول إنقاذ العالم او انها ليلة البولينغ الخاصة بك

bu gece benim gecem değil dostum. Annenin gecesi.
انها ,ليست ليلتي اليوم, يا صاح انها ليلة امك

Hazır Vivian da buradayken neden güzel bir akşam yemeği yemiyoruz?
- كنت افكر انها ليلة السبت وجميعنا في المنزل وابنتنا هنا - ما رأيك في الحصول على عشاء منزلي فاخر؟

Evet, iyi olur. Çok güzel bir akşam.
-نعم ,فكرة خيدة ,انها ليلة جميلة

Noel arifesindeyiz küçük hanım. Hemen buraya geliyorsun!
انها ليلة الكرسميس, ايته الشابة عودي الي هنا حالاً