| Bebek Uyuyor dedik ve kimse içine bakmadı. | Open Subtitles | انت فقط تقول انها نائمة ولا أحد ينظر للداخل |
| Yukarıda koca bir bebek gibi Uyuyor. | Open Subtitles | انها نائمة بالاعلى كطفل كبير لئيم |
| - Uyuyor, o yüzden sessiz olmamız gerek. | Open Subtitles | انها نائمة لذا يجب ان نكون هادئين |
| Uyuyor. | Open Subtitles | .. انها نائمة ولكن |
| Uyuyor. Bırak uyusun. | Open Subtitles | انها نائمة دعها نائمة |
| Beşiğinde Uyuyor. | Open Subtitles | انها نائمة في مهدها. |
| Anne, anne, Uyuyor. | Open Subtitles | أمى، أمى، انها نائمة |
| Sorun yok. O Uyuyor. | Open Subtitles | لا بأس انها نائمة |
| Hâlâ Uyuyor galiba. | Open Subtitles | اعتقد انها نائمة |
| Başka bir yerde Uyuyor. | Open Subtitles | انها نائمة في مكان اخر |
| Şu anda Uyuyor. | Open Subtitles | انها نائمة الان |
| Evet. Şu anda Uyuyor. | Open Subtitles | أجل انها نائمة الآن |
| Uyuyor, dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | انها نائمة الان وتحتاج للطاقة |
| Uyuyor. Kulübende. | Open Subtitles | انها نائمة في غرفتك |
| Sadece Uyuyor. | Open Subtitles | ...انها نائمة فقط |
| Evet, o Uyuyor ... | Open Subtitles | اجل ، انها نائمة... |
| Uyuyor. | Open Subtitles | انها نائمة |
| Uyuyor. | Open Subtitles | انها نائمة .. |
| Uyuyor. | Open Subtitles | انها نائمة. |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | انها نائمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 