| Sen de kalk ve işine bak yoksa gelecek haftaya dayak yersin! | Open Subtitles | وأنتى انهضى وإلا سأقوم بضربك حتى الأسبوع القادم |
| kalk da aşağıya yemeğe gel. | Open Subtitles | انهضى اذا استيقظتى يمكنك ان تعودى للنوم بعد ان تنتهى طعامك |
| Ayağa kalk. kalk! Biri görebilir. | Open Subtitles | انهضي ، انهضى فلربما يراكى آحد |
| - kalk ayağa, Fanny Hala! - Sıcak değil, buz gibi. | Open Subtitles | "انهضى يا عمتى " فانى - إنه ليس ساخناً ، إنه بارد - |
| Güncel gelişmeleri ele aldığımız Uyan, Britanya programına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية |
| Maria Louise kalk, herkesi bekletirsin, Hitler'i bile. | Open Subtitles | ماريا لويزا ، انهضى ستجعلين هتلر ينتظر |
| Şöyle bir kalk Müzeyyen abla. Şunu da şöyle bir tut. | Open Subtitles | انهضى قليلاً يا خالة مُزيَّن وامسكى هذا |
| Tatlı. Uyan artık tembel. Hadi kalk. | Open Subtitles | جميل انهضى ايتها الكسولة لنذهب |
| kalk! Uyan! | Open Subtitles | انهضى ، استيقظى |
| Uyan. Uyan ve kalk. | Open Subtitles | استيقظى استيقظى انهضى |
| - kalk! Prensin burada. | Open Subtitles | ــ انهضى لقد جاء أميرك |
| - Cosette, ayağa kalk. | Open Subtitles | كوزيت، هيا انهضى |
| Şimdi sessizce benimle birlikte ayağa kalk. | Open Subtitles | انهضى الآن بهدوء معي. |
| Hey, kalk. | Open Subtitles | انهضى أذهبى هناك.. |
| kalk ayağa, seni çirkin orospu. | Open Subtitles | انهضى ايتها الحقيرة |
| kalk, güzel ağzını tekrar dağıtayım. | Open Subtitles | انهضى ... حتى ألكم فمك الجميل مره أخرى |
| Dışarıda bekleyeceğim. kalk. | Open Subtitles | انهضى هيا , انهضى |
| Ayağa kalk! | Open Subtitles | انهضى بحق الجحيم |
| Uyan, seni ayyaş. Gözlerinin altındaki şu halkalara bak. | Open Subtitles | حسنآ,الى اللقاء000 انهضى. |