"انهم في" - Traduction Arabe en Turc

    • olduklarını
        
    • Şu an
        
    • 'talar
        
    Ama onlar farklı. Onlar çok sessiz, burada olduklarını anlamazsın bile. Open Subtitles انهم مختلفون، هادئون جدا انك حتى لن تلاحظ انهم في الجوار
    Adamlarım bu kompleksin içinde olduklarını söylediler. Open Subtitles رجالي اخبروني انهم في شقة داخل هذا المجمع
    Zor olmadı çünkü Rusty kavgalı olduklarını bile fark etmemişti. Open Subtitles لقد كان بهذه الصعوبة لان رستي لم يكن يعلم حتى انهم في عراك
    - Şu an Şam yolundalar. - Peşlerinden gidin. Open Subtitles لا بد انهم في مكان ما على طريق دمشق الآن
    Şu an nehrin karşısındalar. Gece bir devriye gönderin. Open Subtitles انهم في الجانب الاخر من النهر يجب ارسال دوره ليليه
    Pro-hayat Silah Fuarı için Dallas'talar. Open Subtitles انهم في دالاس للالموالية للحياة بندقية المعرض.
    Beyrut'talar. Open Subtitles انهم في بيروت
    Carolina'da olduklarını biliyoruz. Open Subtitles حسنا، نحن نعلم انهم في ولاية كارولينا، أليس كذلك؟
    Hayır, büyüklerimiz birbirlerine âşık olduklarını söylüyorlar fakat ikimiz de biliyoruz ki bu onların eski bir kafa dağıtma taktiği. Open Subtitles لا، يقول والدينا انهم في الحب، ولكن كلانا يعرف أنه مجرد عقولهم القديمة المتفتته
    Can alıcı bir nokta vardı, çünkü, onların akvaryumda olduklarını sanıyoruz, ...ama aslında onlar bir tankın içinde. Open Subtitles هذه كانت الجملة الافتتاحية لأننا نعتقد بأنهم في حوض أسماك ولكن في الواقع، انهم في خزان
    Onların her yerde olduklarını anlamak zorundasın. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ تَفْهمَى , انهم في كل مكان.
    Güvenli ve iyi korunan bir yerde olduklarını söylemişti... Open Subtitles لقد قال انهم في مكان جميل, و امن
    İnsanlar hapiste olduklarını bilmez. Open Subtitles الناس لا يعرفون انهم في السجن.
    Teşekkürler. Yolda olduklarını söylediler. Open Subtitles شكرا لك لقد قال انهم في الطريق
    Tahmin ediyorum onlar Şu an takip ettiğiniz kamyonettedir. Open Subtitles انا اعتقد انهم في الشاحنه انت الا اتعبهم
    Şu an buraya geliyorlar. Open Subtitles انهم في طريقهم هنا الآن.
    İyi. Şu an yola çıkmışlardır. Open Subtitles انهم في طريقهم الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus