Miktarı ne kadar olursa olsun o paraya hemen ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انهم يحتاجون مقدار ما يستطيعون الحصول عليه وهم بحاجة اليه الآن |
Arkadaşlarıyla oynamaya, koşacak geniş bir alana, okula gitmeye ihtiyaçları var! | Open Subtitles | يريدون اللعب مع أصدقائهم انهم يحتاجون لمساحة يا امي يحتاجون ان يكونوا احرار و يحتاجون العودة إلى المدرسة |
Onları tanırım, yönlendirilmeye ihtiyaçları var. Adalete ihtiyaçları var, baba. | Open Subtitles | انهم يحتاجون الى العدالة يا أبي، وليس الصدقة |
Bir doktora ihtiyaçları var. Benim niyetim kapalı kalmalarından yana. | Open Subtitles | انهم يحتاجون دكتور واحد فقط سأبقى بجانبهم |
Yardımınıza ihtiyaçları var. Sizin de onların yardımına. | Open Subtitles | انهم يحتاجون مساعدتك و أنت تحتاج مساعدتهم |
Kötü adama ihtiyaçları var ve o sen olamazsın. | Open Subtitles | انهم يحتاجون إلى شرير ولا يمكن أن يكون أنت |
Bu yirmi yıl önceydi. Şimdi paraya ihtiyaçları var. | Open Subtitles | من 20 سنه فاتت انهم يحتاجون المال الأن |
Her şey için sağol Mumpherino fakat sana koğuşta ihtiyaçları var sanırım. | Open Subtitles | شكراً لكل شئ (ممفرينو) لكنني اعتقد انهم يحتاجون منك ان تعود للجناح |
Cerrahlara ve travma danışmanlarına ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انهم يحتاجون لجراحين ومستشاري نكبات |
Görevim, diğer kediler, bana ihtiyaçları var! | Open Subtitles | مهمتي , القطط , انهم يحتاجون إلي |
İşe gitmem gerek, her türlü yardıma ihtiyaçları var. Ben de geleyim, yardım ederim. | Open Subtitles | أنا يجب أَن اذهب للعمل، انهم يحتاجون - كُل مساعدة يمكنهم الحصول عليها دعني آتي، للمساعدة - |
Buna ihtiyaçları var. Hepimizin var. | Open Subtitles | انهم يحتاجون لذلك, جميعنا نريد |
Buna ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انتِ تعرفينهم انهم يحتاجون لشيء |
Neden seni değil? - Yapamazlardı. Bana ihtiyaçları var. | Open Subtitles | لا يستطيعون ، انهم يحتاجون لي - لماذا ؟ |
Gidelim. Haydi kıpırda. Sana ihtiyaçları var. | Open Subtitles | اذهب انهم يحتاجون اليك اذهب |
Onlar korktu. Bir şeye ihtiyaçları var. | Open Subtitles | أنهم خائفون انهم يحتاجون لشيء |
- Hayır, Gideon'a ihtiyaçları var. | Open Subtitles | لا انهم يحتاجون غيديون |
Yeni dergilere ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انهم يحتاجون مجلات جديدة |
Bizim yardımımıza ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انهم يحتاجون مساعدتنا |
Babalarına ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انهم يحتاجون لأباهم |