"انهيار جليدي" - Traduction Arabe en Turc

• çığ
• çığda

Biricik modeliyle birlikte Norveç'te çığ altında kalıp öldü.
مات بسبب انهيار جليدي عندما كان في النرويج برفقة العارضة الوحيدة التي كان يعمل معها

çığ düştüğünde kar altında kalırsan, hangi yöne doğru kazacağını bulmak için sadece tüküreceksin.
لو أنك علقتَ تحت انهيار جليدي ينبغي عليك أن تبصق لتعرف أي طريق ينبغي أن تحفر فيه

Pardon, sizin dilde söyleyince çok garip geliyor. "Bir çığ."
آسف هذا يبدو شيئا غريبا عندما نقول ذلك باللغة الإنجليزية انهيار جليدي

Polis raporunda, ailenin çocuklarını ararlarken bir çığda öldükleri yazıyor.
ملخص تقرير الشرطة انهم لقوا حتفهم في انهيار جليدي في الوقت الذي يبحثون عن ابنهم

- çığda öldü, babasıyla birlikte, 20 yıl-
-لقد مات مع والده، في انهيار جليدي منذ 20 سنة

Tıpkı ailemin ben 9 yaşındayken bir çığ kazasında öldüğünde bana evini açması gibi.
مثل عندما توفي والدي في انهيار جليدي حينها كان عمري 9 سنوات منحني المنزل

Bir çığ olduğunda ve korktuğumuzda hemfikir olabilirsek geri kalan her şey tamamdır.
- اسمعني إذا استطعنا أن نتفق أن هناك انهيار جليدي وأننا كنا خائفين ولكن كل شيء حدث على ما يرام

İyice ısınınca yıkılacak, çığ halinde.
وعندما يدفئ سيسقط ويحدث انهيار جليدي

İyice ısınınca patlayacak ve çığ oluşacak.
وعندما يدفئ سيحدث انهيار جليدي

Başka bir çığ daha olacak mı?
هل سيكون هناك انهيار جليدي آخر؟

çığ düşerken kayak, tamam.
التزلج على الجليد اثناء انهيار جليدي تم

Evet, bir çığ gördük.
نعم رأينا انهيار جليدي

- Tomas, bu çığ değil mi?
- توماس أليس هذا انهيار جليدي

çığ.
انهيار جليدي

Bir çığ.
انهيار جليدي

- çığ mı? - Gerçekten mi?
- انهيار جليدي

çığ düşüyor!
! انهيار جليدي

Bir çığda, babasıyla birlikte.
إثر حادث انهيار جليدي مع والده

Gudmundur çığda öldü.
توفي (غودموندور) في انهيار جليدي