"انه بخير" - Traduction Arabe en Turc

• O iyi
• Sorun değil
• Sorun yok
• iyi olduğunu
• Bir şeyi yok
• Gayet iyi
• Önemli değil
• - İyi
• Durumu iyi

- Merak etme. O iyi. Birkaç saat önce evine gönderdik.
لا تَقْلقُي انه بخير ذهب الى البيت منذ ساعات

Sigortayı aradım. O iyi. İyi.
ليس لدي اي فكرة لقد اتصلت بالتأمين انه بخير انه بخير

Kafasında şişlik olması Sorun değil. Çocukların kafasında hep şişlik vardır.
انه بخير انه اصيب فى راسه الاطفال يصابوا فى راسهم دائما

Sorun değil. Bizim banyoyu zaten ördek kullanıyordu.
انه بخير البطة تستعمل حمامنا على اية حال

Biraz kurcaladım ve bence Sorun yok şu an.
نعم, ولكني عبثت مع بضع الأمور واظن انه بخير الآن

Ve herhangi bir kaza yada suç olduğuna dair kanıt bulunana kadar, onun iyi olduğunu varsayıyoruz, ve aranmamasını istyebilirsiniz.
و ان لم يكن هناك دليل عن حادث او جريمة نحن نفترض انه بخير و ربما يرغب بان يبقى مفقودا

Hiç birşeyi yok. Doktorla konuştum. Bir şeyi yok.
انه سليم، ليس مصاب بشيء، رايت الطبيب انه بخير

Bizi buraya "O iyi" demek için çağırmadığınızın farkındayız.
نُدركُ بأنّك لَمْ تَدْعُيه الى هنا لإخْبارنا انه بخير

6 ay önce Japonya'da gördüm onu. Bir toplama kampında. O iyi.
لقد رأيته في اليابان من 6 اشهر في معتقل لأسري الحرب، انه بخير.

O iyi.
انه بخير حسنا، كل العاملين هنا كانت نتائجهم سلبية ايضاً

- Koda, dikkat et. - Rahatla. O iyi.
كودا، كن حذرا أهدئي ، انه بخير

öyle olduğunu söylemiyorum. Ama senin de gördüğün gibi O iyi.
لا لم اقل ذلك لكن كما ترى , انه بخير

Sorun değil. Ben de yemeğimden ona biraz vereceğim.
انه بخير انا ايضا سوف اعطية بعض طعام مدرستي

Sorun değil. Anlaşma sağladınız, değil mi?
انه بخير ، انت على وشك تسوية الأمور ، صحيح ؟

- Sorun değil. Tüm bunlardan vazgeçmene müsaade edemem. Fatty Arbuckle şu sandalyede gergin bir şekilde hakkındaki kararı beklemiş yahu.
انه بخير لااستطيع ان تستطيع ان تترك كل هذا ينتظر بفارغ الصبر صدور الحكم عليه

Sorun yok. Sorun yok Imogen. Imogen, her şey yolunda.
انه بخير انه بخير , ايموجين ايموجين هو بخير

Sorun yok. Şimdi söylemek zorunda değilsin.
انه بخير لم يكن لديك لنقول لي عن ذلك الآن

Merak etme, Sorun yok. Ama gelmenize gerek yoktu.
لا تقلقي من أجل ذلك انه بخير لكن يا رفاق لكم يكن من الضروري أن تأتوا

- İyi olduğunu söylemek için aradı, ama başka bir şey söylemedi.
لقد اخبرنا انه بخير ولكنه لم يخبرنا بأى شىء اخر

Söylüyorum, Bir şeyi yok. Sadece bir bakalım Hugh.
أخبرك، انه بخير فقط انظر نظرة خاطفة سريعة، هيو

Oh, evet Gayet iyi.
نعم ، انه بخير لقد انفصل عنا عند النهر فقط

Önemli değil. Brokoli flambé yapıyordum. Böyle olması lazım.
اوه , هيه , انه بخير , وعلى ما يرام انه قرنبيط , وهو من المفترض ان يفعل ذلك

Çocuğu şehir hastanesine götürdüm. Durumu iyi olacak.
لقد قمنا بالقبض على الصبي و ذهبنا به الى المستشفى , انه بخير