"انه عمل" - Traduction Arabe en Turc

• bir iş

Telâşı seviyorsun. Telâşla ilgisi yok. Bu sadece bir iş.
لاعلاقة للأمر بالتسرع انه عمل فقط ، هذا ما افعله

Pardon evlat, kişisel bir şey değil sedece bir iş.
آسف يا صغير انه امر غير شخصي انه عمل فقط

İki kişilik bir iş bu, Şef. Kanadı takmak istiyor musun, istemiyor musun?
انه عمل رجلين ايها الرئيس هل تود رفع هذا الجناح أم لا ؟

Hadi ama, adamım. Bu zor bir iş. Aşağısı sıcak.
بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل

İstiyorsan bir iş var. Yorucu ama iyi getirir.
لدى عمل إذا كنت تريد انه عمل شاق , ولكن الآجر جيد

- bu tek kişilik bir iş.
الان لدي الوقت الكافي لدراستها, استطيع ان ارى الان انه عمل رجل واحد

Güzel, kolay bir iş. Kahve çuvallarının üstünde pineklersin.
انه عمل سهل ولطيف لو ذهبت كل يوم وتكاسلت اثناء شرب القهوه

Pis bir iş, beni anlıyorsun, değil mi?
انسى جازو انه عمل سىء.. أنت تعلم ماذا أعنى؟

Bu kızlar kıçlarını yırtıyorlar. Bu zor bir iş.
أولئك الناس يبذلون جهدا كبيرا ، انه عمل متعب

Bu kızlar kıçlarını yırtıyorlar. Garsonluk oldukça zor bir iş.
أولئك الناس يبذلون جهدا كبيرا ، انه عمل متعب

Bir adamın bir başka adamı rezil etmesi, çok zor bir iş.
انه عمل شاق لرجل هذا يجعل الشخص الاخر يبدوا سيئ

Onu sakın dinlemeyin bay Slate. Fred, bu harika bir iş! Hem bu sefer hak ettin.
لا تستمع اليه ، سيد سليت فريد ، انه عمل رائع , هذه المرة ، انت تستحقه

Zor bir iş ve ben dayanmaya çalışıyorum fakat çoğu kez ellerim acıyor.
انه عمل صعب و لكنى أحاول التكيف معه و لكن يداى تؤلمانى طوال الوقت

yüksek riski olan bir iş, fakat,yani ... içinde bulunduğumuz alternatiflere göre... Düşüneceğimi söylüyorum kulağa hoş geliyor.
انه عمل خطير جدا ..ولكن اذا اخذنا البدائل فى الاعتبار

Çoğu zaman çok pis, insanlıktan çıkarılmış, orta coşkulu bir iş.
انه عمل قذر في أغلب الأحيان بدون مشاعر، و وضيع

Neye ara verecek ki? Balo Krallığına. Pis bir iş ama birinin yapması gerek.
من كونه ملك المنتزه, انه عمل قذر لكن على احد القيام به

Harika bir iş. Araba satışı, halılar, fotokopi makineleri.
انه عمل جيد بائع سيارات وسجاد وناسخات ورق

Bu, kurbanın evine veya işyerine girebilmesini sağlayabilecek bir iş.
انه عمل قد يمنحه الدخول الى منزل الضحية او مكان عملها

Bana göre buraya bir elektrik direği dikmekle çok iyi bir iş yaptılar.
اضن انه عمل جيد وضع الأسلاك الكهربائية في الطرق