"انه لديك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu
• var
• vardır

Bu konuda... açıklama yapman gereken bir çok insan olduğunu da biliyorum.
واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

Sana hiç hiperaktif sorumluluk hislerin olduğunu söylemiş miydim ?
هل اخبرتك من قبل انه لديك حس مفرط بالمسؤولية ؟

Buradan hırsızlık ve rüşvet ile ilgili kanıtınız olduğunu anlıyorum.
الان ، افهم انه لديك دليل على السرقة و الرشوة

Sizce potansiyelim var, öyle mi?
اعتقد انه لديك الكثير من المواهب كيت دو لوكا فعلا؟

Benimle paylaşmayı unuttuğun bir şeyler var sanırım...
أعتقد انه لديك بعض الأشياء نسيت أن تخبرنى بها

Eminim ki arayabileceğim dostların ya da aile üyelerin vardır.
أنا متأكد انه لديك أصدقاء أو عائلة يمكنك الإتصال بهم

Belki iyi bir kalbin olduğunu gördü bizi ortada bırakmayacağını hissetmiş olmalı.
ربما رأى انه لديك قلبا طيبا لن تتركنا بمحنة, لديك ولاء للسرب

Saçmalık, Carlos. Sizde bir tane olduğunu biliyorum.
كلام فارغ كارلوس كلانا يعرف انه لديك واحد

Sende potansiyel olduğunu düşünüyoruz.
اعتقد انه لديك الكثير من المواهب كيت دو لوكا فعلا؟

Cliffy, çok düzgün bir çene yapısına sahip olduğunu söyledim mi sana?
كليفي , هل سبق وأن قلت لك من قبل انه لديك ذقن مميزة جداً ؟

- olduğunu herkes biliyor. - Ne demek herkes biliyor?
الجميع يعرف انه لديك مذياع - ماذا تعني بالجميع يعرف؟

Avukatların olduğunu biliyorum ama şimdiye kadar bu kadına tek bir Sent bile yatırmamışsın.
انا اعلم انه لديك قوة كبيرة من المحامين ولكن حتى الآن انت لم تحول اي سنت واحد الى تلك المرأة

Bence ilk kumarı oynaman bağımlı bir kişiliğin olduğunu gösterir.
استطيع القول أن مقامرتك تعني انه لديك شخصيه ملتزمه

İçindeki ölü toprağını atması için eşsiz bir yeteneğinin olduğunu söylerdi.
قال انه لديك إمكانيات خارقة في الجنس الفموي

Teşekkürler Bayan Griffin. Anladığım kadarıyla çok güzel bir aileniz var.
،شكرا لك سيدة غريفن أعلم انه لديك عائلة جميلة

Adamım sende irade var, çünkü o çekici bir bulut.
يا رجل لا بد انه لديك قوة اراده لان لديها ردف قاتل

Buz kırılıp sen altına girmeden önce birkaç dakikan var.
انا اقول انه لديك بضع دقائق قبل ان يتصدع هذا الثلج و تسقط

Hatırlarsan, sen ve Marc, Troy yüzünden kavga etmek üzereydiniz, hiçbirimizin bilmediği kendine olan güvenin var ya?
تذكر كيف, تصارعت انت و مارك من اجل تروي لقد ذهبت الى ثقة غير معروفه احدنا يعرف انه لديك

Bir teröristsin, Peki uzman olduğun bir alan var mı.
بالنسبه لأرهابي , اعتقد انه لديك مجال تخصص

Fakat seçeneğim yok. Bir seçeneğin var. Hiç bir belgeyi imzalama.
دعني اقول لك انه لديك خيار وانك لن توقع هذه الاوراق اين هو اللقاء

Sanıyorum ki açıklamaların vardır, ama biliyorum ki sen buradaydın?
اعتقد انه لديك اسبابك ولكننى عرفت بأنك هنا