"انه ليس كذلك" - Traduction Arabe en Turc

• öyle değil
• - Değil
• ki değil
• Hayır değil
• - Öyle değil

Pekala, öyle değil, şekerci dükkanında olmak gibi değil.
مثل أن تكون فى متجر حلوى حسنا,انه ليس كذلك ليس مثل متجر حلوى

Bak o çocuk zararsız görünüyor ama öyle değil.
..أتعرف؟ ذلك الفتى يبدو غير مؤذي ولكن أنا هنا لأخبرك انه ليس كذلك

Su çok soğuk görünüyor. - Değil bak şimdi.
الماء بارد جدا - لا انه ليس كذلك .

Benim oğlum olsa bile ki değil nasıl ödeyecek?
حتى إذا كان إبني مع انه ليس كذلك كيف سيدفع؟

Hayır, değil. Yıldönümümüz 8 Haziran'da.
‫لا، انه ليس كذلك ‫ذكرى زواجنا هي يونيو 8

- öyle değil. Sadece...
- انه ليس كذلك بالظبط ,انه ...

Bu öyle değil.onlar onu çok fazla seviyor, o da onları seviyor
انه ليس كذلك .. هم يحبونها كثيرا هي تحبهم كثيرا

-Hayır, öyle değil.
انه ليس كذلك ..

Hayır , öyle değil..
لا، انه ليس كذلك

Hayır, öyle değil.
لا .. انه ليس كذلك

öyle değil. İçmemeliyim.
انه ليس كذلك,انا فقط لا يجب

Seni temin ederim, öyle değil.
وانا اؤكد انه ليس كذلك

- Değil! - Öyle.
- كلا انه ليس كذلك

- Değil. Olay da bu zaten, oyun değil.
-لا انه ليس كذلك , يوجد شئ

- Değil.
انه ليس كذلك

Korkarım ki değil Sid.
اخشى انه ليس كذلك

Belli ki değil.
ويبدوا انه ليس كذلك ؟

-İyi mi peki? Korkarım ki değil.
- اخشى انه ليس كذلك سيدتي-

Hayır, değil! Artık kasetler satılmıyor bile.
لا انه ليس كذلك لايمكن حتى شراء الكاسيت هذه الايام

Hayır değil. Sanki onbir yaşında. Barmenlik yapıyor.
كلا ، انه ليس كذلك ، انه يشبة صبياً في الحادية عشر.

Hayır, değil, eğer aklını ona verirsen.
لا انه ليس كذلك لو انك رتبت عقلك على ذلك

- öyle değil, Scarlett, tamam mı?
انه ليس كذلك (سكارليت), حسناً؟

- öyle değil.
انه ليس كذلك

- öyle değil.
انه ليس كذلك.