"انه لَيسَ" - Traduction Arabe en Turc

• değil

Baba, tesisat sorunlu değil, sadece yeni bir ampul lazım.
أبي، انه لَيسَ التركيب انها فقط بحاجة إلى زجاجة جديدة

- Hemen harekete geçmeliyiz. - Bu, o kadar da kolay değil.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتصرّفَ مباشرةً انه لَيسَ بسهلَ، مع ذلك

Açıklayabileceğim bir şey değil.
انظرو، انه لَيسَ شيءاً يُمْكِنُ أَنْ أُفسره.

Sanırım 553... 30 dakika için, hiç te kötü değil.
انه 5 .. 53 انه لَيسَ سيئَ بالنسبة لـ 30 دقيقة.

Doğruyla yanlışı ayırmayı öğrenmek sandığın kadar zor değil.
انه لَيسَ صعب كما تَعتقدُ ان تتَعَلّم الصواب مِنْ الخطأ

Demek istediğim profesyonel astrolog değil ama astroloji gerçek bir hobisidir.
أَعْني، انه لَيسَ مُنجّما محترفا لكن التنجيمَ هوايتُه الجدّيةُ

Şimdiye kadar el koyduğumuz paralardan en büyüğü değil.
همم، حَسناً، انه لَيسَ معضم ما نقبضه نحن ابدا.

saçmalık değil , gerçek bu evime girip insanlarımı dışarı attın.
انه لَيسَ هراء،انه تفويض. لقد دَخلتَ بيتَي وضَربَت ناسَي.

O tuhaf değil Zoe, sadece 10 yaşında.
انه لَيسَ غريب الأطوار. هو في العاشَرة، زوي

Genel Sekreter'e söyle sadece hastaneler ve donanımla değil, insanlarla ilgileniyorlar.
أخبرْ الأمين العام انه لَيسَ فقط المستشفيات والأجهزة، انه الناس

Bunu yapan Dr. Marrow değil.
هممم انه لَيسَ الدّكتورَ ماروو

Ne de olsa ayın ikinci cumartesisi değil.
انه لَيسَ السّبتَ الثانيَ مِنْ الشهرِ.

Eğer size söylersem... Bu adam senin gibi değil. Sen iyi bir adamsın.
إذا أُخبرتكُ هذا الرجلِ، انه لَيسَ مثلك

Üstelik, senin tipin değil.
بالإضافةً إلى، انه لَيسَ من نوعَكَ.

Cömertlik için iyi bir zaman değil.
انه لَيسَ وقتا جيدا لابراز الكرم

Ele geçirdiğimiz en büyük miktar değil bu.
همم، حَسناً، انه لَيسَ معضم ما نقبضه نحن ابدا. هو مالُ سهلُ...

Yine de bu insanı avutmuyor, değil mi?
انه لَيسَ مريحا جداً أليس كذلك؟

Bunu yapan her kimse ona. Bu hiç doğru değil.
في مَنْ عَمِلَ هذا انه لَيسَ صحيحَ

Gözlerinin yanması veya buzların donuna kadar akması değil.
انه لَيسَ الإحتراق في عيونِكَ... أَو الطريق الذي تحاول وسلوشي الدخول الى حسابك في سروالك الداخلي

Deli değil. Sadece çok fazla kıskanç.
انه لَيسَ مجنون انه فقط غيور جداً