"انه مثل" - Traduction Arabe en Turc

• Sanki
• benziyor
• gibidir
• gibi bir şey
• gibiydi
• Tıpkı
• O şey gibi
• olmak gibi

Bana değersiz görünüyor. Ve bu, Sanki,videolar gibi, anlıyor musun?
غير ثمين لدي انه مثل فيديو , هل تعرف قصدي؟

Sanki duraklat düğmesine basıp benim başladığım işi bitirmemi beklemek gibi?
انه مثل ضغط على زر الايقاف المتؤقت حتى ارجع واكمل مابدات,جيد؟

Güzel olan sisti Sanki aslında, tamamen altın ve gümüşten.
انه مثل الضباب ما هو جميل, انت تعلم كله ذهبي وفضي

Ekstra şeyleri olsa da boktan motoru olan fiyakalı arabaya benziyor.
حتى مع كل هذا الهراء انه مثل سيارة فخمة بمحرك سيء

Dev bir küvet gibidir. Tek yapman gereken tıkacı çekmektir.
انه مثل حمام هائل كل ما علينا هو سحب السدادة

Okyanusun "hayalet uçağı" gibi bir şey yani bu.
انه مثل قاذفة القنابل المتسللة لكن في البحر

Havada uçuşan mermiler kar fırtınası gibiydi.
انه مثل عاصفة ثلجية كلهم يطلقون الرصاص في الهواء

Sanki bir halat çekme oyununda falan, ortadaki adam gibiyim sizin aranızda.
انه مثل أني وسيط في لعبة شد الحبل بينكم يا رفاق.

Annemle babamı aradım ve Sanki orada gibiydiler.
ليس هناك مشكلة, اتصلت بوالدي, و انه مثل انهم كانوا هناك.

Bilmiyorum. Yani, Sanki başka bir gezegenden benim aptal hissettem için gönderilen biri gibi.
انا لا اعرف انه مثل الكائنات الفضائية التى اتت من كوكب اخر يجعلنى اشعر بالغباء

Hiç. Bu Sanki bir kabus. Hayır, bundan daha ötesi.
لا انه أكبر من ذلك انه مثل عقاب من الله أو شيء ما

Bu Sanki bir kabus. Hayır, bundan daha ötesi.
لا انه أكبر من ذلك انه مثل عقاب من الله أو شيء ما

Evet, Jonah Sanki çocuk masumiyetine vurgu yapıyor.
نعم , انه مثل جونا ينقر علي الطفوله البريئه

Sanki hep istediğim spor arabayı sonunda almışım ama vitesi kullanmayı unutmuşum gibi.
انه مثل حصولي على السيارة التي اريدها اخيرا ولكني نسيت كيف اسوقها

Bir elbise alıp, etiketini çıkartmamaya benziyor.
انه مثل شراء رداء والابقاء على لصقة المصنع

Hayır, sondaya benziyor. Aslında ona ne diyeceğimizi tam olarak bilmiyoruz.
لا ، انه مثل المسبار ونحن في الواقع لا نعرف ماذا نسميه

- Nasıl söyler ki? Bu bebek sahibi olmak gibidir. En son erkek öğrenir.
انه مثل انجاب طفل ، الرجل دائما اخر من يعلم

O yılan gibidir. Gözlerine bak, o seni arkadan vurmuş olur.
انه مثل الأفعى ، إذا نظرت فى عينيه سينال منك من الخلف

Tıpkı Beatles'ın White Album'ünü ilk kez dinlemek gibi bir şey.
انه مثل ألاستماع الى البيتلز ألبوم أبيض للمرة الأولى

Adam 10 kat düştü. Maymunlar cehennemi gibiydi.
الشخص سقط 10 ادوار انه مثل فيلم كوكب القرود

Tıpkı taşrada olduğu gibi bütün büyük şehirlerden uzakta.
انه مثل ذاك الذي خارج المدينة بعيدًا عن جميع المدن الكبيرة

O şey gibi oldu hayatımdaki harika erkek.
انه مثل... هذا الرجل العظيم في حياتي، وانه ترك.

Rüyada olmak gibi. Hareket etmek istiyorsun ama edemiyorsun.
انه مثل حلمٍ تريد ان تتنقل فيه ولكنك لا تستطيع