"انه من الجميل" - Traduction Arabe en Turc

• güzel
• hoş

Tanrım, burada çalışmama izin vermen çok güzel bir şey.
يا الهي , انه من الجميل ان تجعليني اعمل هنا

Yani, saygı duyduğun birisinin olması güzel bir şey.
اعني انه من الجميل ان تحصل على شخص تتطلع له

Masörlük okuluna yaptığım yatırımın iyi yere harcanmış para olduğunu bilmek güzel.
حسنا.انه من الجميل ان ارى استثماري في مدرسة أخصائين العظام كانت بيزوات استهلكت بشكل جيد

Arada bir insanın kendini ödüllendirmesi güzel oluyor.
في كل فترة, انه من الجميل بأن تنزه نفسك.

Bence baloya Sinderellasını götürmesi çok hoş.
أظن انه من الجميل أنها ستحضر برفقة صديقها للحفلة

Nazi dilini konuşan bu kadar hevesli bayan bir meslektaşla tanışmak ne kadar da hoş.
انه من الجميل مقابت امراءه تتحدث لغة لغة النازين '.

Üzgünüm, ben sadece damla ve yakalamak için güzel olacağını düşündüm.
اسفه , اعتقدت انه من الجميل ان اتحدث معك

Bence burada olman ve sanatta kadınların birbirlerine çamur attıkları, birbirlerini öldürdükleri her tarafa yayılmış bu zehirli kültüre katkı sağlamaman çok güzel.
اعتقد انه من الجميل تواجدك هنا وليس المساهمة في تفشي الثقافة السامة للنساء في الفن فقط عبر اهانة بعضهن وايذاء انفسهن

Daha çok şey olması gerekiyormuş gibi geliyor bana ama sırf istediğim için evime bir günlüğüne bile gidebilmek güzel olurdu.
يبدو انه الكثير سوف يحصل لكن، دعنا نقول انه من الجميل ان اذهب للمنزل يوما ما للزيارة

Hayır. "Burada olması çok güzel, o göğüs bir rüzgar gibi." dedim.
كلا، قلت، "انه من الجميل ان يكون عندها في الداخل، انها صدر من الهواء النقي"

Herkesi burada görmek ne kadar güzel.
انه من الجميل ان أرى الجميع هنا

Sonunda anlaşmaları çok güzel.
انه من الجميل أن نراهم يتوافقون أخيراً

Yani bunu görmek gerçekten çok güzel bir şey.
اقصد انه من الجميل فعلاً رؤية ذلك يحدث

Böyle sevilmek çok güzel olmalı.
لابد انه من الجميل ان يحبك احد ما هكذا

Yeni bir başlangıç yapması güzel.
انه من الجميل ان تحصل على بداية جديدة

Zevkle. Bir hayranla tanışmak her zaman güzel olmuştur.
سأحب ذلك انه من الجميل مقابلة معجب

Seninle birbirimize yeniden bağlanmamız da bir o kadar güzel.
حسناً، انه من الجميل ان نكون مع بعضنا مره أخرى ايضاً هيا لنفعلها!

Seni görmek çok güzel.
اوه, انه من الجميل ان اراك.

- Onunla gidecek olman gerçekten çok hoş.
انه من الجميل بأنك سترافقها , بالمناسبة.

Bence beni etkilemeye çalışman çok hoş.
اعتقد انه من الجميل انك تحاول ان تبهرني.