"انه نوع من" - Traduction Arabe en Turc

• bir çeşit
• çok garip gidiyor
• gibi bir

Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.
انه نوع من الكونيات ,وانا لابد ان اطور كونيات خاصة بعالمي كصانعة لهذا العالم.

Bombanın hazırlanmış olabileceği bir çeşit labaratuvar.
انه نوع من المعامل تبدوا مجهزة للعمل النووى

bir çeşit bağışıklık sistemi bozulması ve 4400'leri her türlü hastalığa karşı maruz bırakıyor.
حسناً , انه نوع من الفوضى في الجهاز المناعي وهو يجعل الـ 4400 ضعفاء أمام أي أمراض أخرى

Şu an işler çok garip gidiyor.
انه نوع من اختلاف الوقت لدي

Evet, OCD gibi bir hastalık hâline geldi ama boş ver. Kafama ne eserse...
نعم انه نوع من الوسواس القهري لكن اللعنة

Israil ordusu tarafından geliştirilmiş gerilla tarzı bir çeşit sokak döğüşü.
انه نوع من انواع حروب الشوارع الذي طوره الجيش الاسرائيلي

Pekâlâ bu bir çeşit sex, fakat değil... değil... bilirsin...
لا. حسنا, انه نوع من انواع الجنس, لكنه ليس كذلك, تعلم؟

bir çeşit kızıl derili grip ilacı.
انه نوع من الدواء الهندي لعلاج الانفلونزا

bir çeşit dev deniz yılanı sandım, anlıyor musun?
اعتقد انه نوع من الثعابين المائيه العملاقه

bir çeşit özgürlük hazırlığı diyebilir miyiz?
لنقول انه نوع من الإعداد لأجل الإستقلال؟

Kapa çeneni! Adam kesinlikle bir çeşit Superman.
اخرس من الواضح انه نوع من الرجال الخارقين

bir çeşit veri aktarımı başladı.
ماذا يحدث مع سفينه الزرع يبدوا انه نوع من نقل البيانات

Onu bir çeşit sosyal hizmet çalışanı falan zannettim.
اعتقد انه نوع من كـ اخصائي اجتماعي على الأشخاص

Belki de bu bir çeşit süper maymundur.
من الممكن انه نوع من القرود الخارقة

Bu bir çeşit teselli.
انه نوع من انواع الراحه, بطريقه ما.

Bunlardan birisiyle doğdum. bir çeşit dysfunction.
لقد ولدت هكذا انه نوع من العطل

Yalnızca bir çeşit Wraith deneyi olduğunu tahmin edebiliyorum.
أنظر، أظن فقط انه نوع من تجارب الشبح

Galiba, sanırım... gece kulübü gibi bir yere.
حسنا، انه نوع من الملاهي الليلية