"انه يجب" - Traduction Arabe en Turc

• gerektiğini

Yani, bence endüstrideki çoğu kişi bu konu ile iyi geçinmemiz gerektiğini anladı.
اعني,اظن ان معظم الاشخاص في الصناعة يفهمون انه يجب علينا الخوض في هذا

Artık Çin'e benimle birlikte bir banco almam gerektiğini biliyordum.
علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين

Ama herkesin bu şarkıyı duyma şansı olması gerektiğini düşündüm.
لكني اعتقد انه يجب ان يحصل الجميع على فرصه لسماعها

Uyutulması gerektiğini söyledi çünkü nasıl olsa yaşlı bir köpekti.
قال انه يجب تخدير الكلب. لانه عجوز على كل حال.

Geçenlerde şu arada sırada kendini taktir etmen gerektiğini söyleyen o kitabı okudum.
ولكنى قرأت كتاب يقول انه يجب ان تعطى نفسك ضربه خفيفه على الظهر

Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz efendim ama bunu görmeniz gerektiğini düşündük.
آسف،لازعاجك، يا سيدي، ولكن كنا نظن انه يجب أن تشاهد هذا.

Alfabetik sıraya konulması gerektiğini anlamak için yüksek IQ'n olması gerekmiyor.
لا يحتاج مستوى ذكاء 9 ليعلم انه يجب ان ترتب بالحروف

Davetsiz geldiğim için özür dilerim fakat bunu geri getirmem gerektiğini düşündüm.
انا اعتذر عن التطفل لكن اعتقد انه يجب ان أعيد هذه شكراً

O hâlde bu kaya konusunda bir şeyler yapmamız gerektiğini de biliyorsundur.
إذا انت تعرف انه يجب أن نفعل شيء ما بشأن تلك الصخرة

Ve bir çok insan gerçekte bu konuya elimizi sürmememiz gerektiğini, kendi haline bırakmamız gerektiğini, onun çözülecek bir konu
وهناك العديد من الناس فعلا تعتقد انه يجب ان لا نلتمسه حتى, ينبغي علينا تركه, فلسنا بحاجة الى حله

Hayatımın sonraki üç yılını burada harcamak istediğime emin olayım diye ama bana bir hafta düşünmem gerektiğini söyledi.
ولكنه قال انه يجب ان أفكر لمدة أسبوع لأتأكد اننى أريد قضاء ثلاث أعوام القادمه من حياتى هنا

Kılları uzak tutmak için kıpırdatman gerektiğini biliyorum.
انا اعرف انه يجب عليك الاستمرار فى هزه لاخراج كل الشعر منه.

Bana her zaman ona tabi olmam gerektiğini söylerdi.
لقد اعتادت على اخبارى انه يجب ان يكون على طريقتها.

Amanda, seni burada tek başına bırakmamam gerektiğini düşünüyorum.
. . أمـــاندا ، لااعتقد انه يجب ان اتركك هنا لتتعاملي مع هذا لوحدك

Evini ve bilgisayarını aramamızı istiyorsun çünkü bu şey seni için için yiyor ve durdurulman gerektiğini biliyorsun.
تريدنا ان نفتش كمبيوترك و منزلك لأن هذا ينهشك من الداخل و تعرف انه يجب أن يتم ايقافك

Bilmen gerektiğini düşündüm, aramızda olan şey yüzünden.
انا اعتقدت انه يجب عليك ان تعلمي بما انه انا وانتي بيينا شيء

Karım onun için çalışman gerektiğini söylüyor.
زوجتي تظن انه يجب عليك ان تعمل من أجلها ماذا تقول ؟

Bu işi yapan herkes gördüklerini sindirmek için iş haricinde bir şeyler yapması gerektiğini bilir.
يعرف انه يجب ان يكون لديك تسلية من اجل التغلب على ما نراه في عملنا

Çocuğunuz ve benim aynı şehirde yaşamamız gerektiğini anlıyorum.
مرحباً أنا ادرك انه يجب علي وعلى طفلك ان نتواجد معاً بهذه المدينة