"انه يعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyor
• inanıyor
• düşündüğünü
• düşündü
• zannetti
• olduğunu düşünüyor

Yanlızca beni bir kaç kez dışarıya çıkardığı için bana sahip olduğunu sanıyor.
كنت فقط قد خرجت بصحبته مرتين انه يعتقد بأنني ملكه فعلاً

Bunun şov olduğunu bilmiyor. Bir maç sanıyor.
انه لايعرف انه مجرد عرض انه يعتقد انها مباراة

Kendini onun yerine koy. 24 saat hapiste kalacağımı sanıyor.
ضع نفسك في موقفه. وقال انه يعتقد لال 24 ساعة القادمة وأنا وراء القضبان.

Biliyor musunuz, bahse girerim kanatları birleştirirse gerçekten çalışacağına inanıyor.
هل تعرفون ، انا اراهن انه يعتقد انه اذا اعاد الجناح الى مكانه فسوف تعود للعمل

Şimdi, diğer zamanlardan daha çok parladığımı düşündüğünü söyledi.
وقال انه يعتقد أنني متوهجة أكثر من أي وقت مضى الآن.

Sonra, kararını verene kadar kendi evinde kalmasının daha iyi olacağını düşündü.
و، اه، قال انه يعتقد أنه من الأفضل البقاء في منزله حتى يقرر.

Gelecekten geldiğini sanıyor.
انه يعتقد انه قادم من المستقبل وانه يعيش في

Teknesi büyük diye bütün deniz kendisinin sanıyor.
لأنه حصل على قارب أكبر انه يعتقد انه يمكن أن يستغرق النهر كله.

Bizi süzüyor. Sileceği buradan açıp kapattığımı sanıyor. Nasıl bilebilir ki?
انه يعتقد أنني أدور المساحات على نحو متقطع هنا هل تعتقد ذلك؟

Söylediğim bir şey yüzünden Daniel'ın suçlu olduğunu sanıyor!
والدي، انه يعتقد فقط ان دانيال مذنب بسبب شيء قد قلته

Hadi ama Joel. İçerse paranoyak olacağını sanıyor.
هيا , جويل يارجل , انه يعتقد انه يصاب بالريبه

Beni kandırdığını sanıyor ama kandıramıyor.
انه يعتقد بأنه يستغفلني ولكن الامر ليس كذلك

Hayır, o bulduğu Althea Sanderson adına açılmış bir dava için onu aldığımızı sanıyor.
لا ، انه يعتقد اننا نريد جزء من قضية وجدها تحت اسم ألثيا ساندرسن

Adamın kimliğini bu yüzden mi doğrulamadın sanıyor?
انه يعتقد أن هذا هو السبب لماذا لا تتعرفين على هذا الرجل؟

Başka bir varlık tarafından ele geçirildiğine yürekten inanıyor.
انها شكل من اشكال الهستيريا الدينية انه يعتقد بكل اخلاص ان مستحوذ بشكل من اشكال الاله

Bir görevde olduğuna inanıyor ve tehdit edilirse öldürecektir.
انه يعتقد انه فى مهمة و لو تم تهديده سيقتل

Özetlemek gerekirse bizim baban gibi olacağımıza inanıyor.
اختصار الموضوع هو انه يعتقد بأننا مثل والدكِ تماماً

Babam sürekli beraber kalacaklarını düşündüğünü söylerdi.
والدي يقول دوما انه يعتقد انهما سيبقيان معاً

Hayır. fakat bana senin ahmak olduğunu düşündüğünü söyledi. Tamam.
لا ولكنه قالي لي انه يعتقد انك شخص ماكر

Hileciğine güvenerek bizden zeki olduğunu düşündü.
قام يالحفاظ عليها لاستعداد للخداع انه يعتقد انه أذكى منا

Bizi zombi zannetti. Bulaşmaz artık.
انه يعتقد اننا من الزومبي ،سوف يدعنا وشأننا

Bu gece çok şanslı olduğunu düşünüyor, biliyorsun değil mi?
تعرفين , انه يعتقد انه محظوظ الليله , صحيح ؟