"انه يفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyor
• yapar
• yaptığını

Şokta falan değil o. Sadece beni kızdırmak için yapıyor.
انه ليس مصدوم انه يفعل هذا ليخرجني عن طــــوري ٌ

"Buz Kıracağı" baş döndüren şekerlerden yapıyor.
انه يفعل هذا دائما مما يجعلك تصاب بالدوار

Güvenimizi sarsmamak için numara yapıyor.
انه يفعل ذلك ليعرف قوة عزيمتنا ويثير اعصابنا.

Bebek. Bana hep bu tür jestler yapıyor.
انه يفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت

O ne yapması gerekiyorsa onu yapar, ben de ne yapmam gerekiyorsa onu.
انه يفعل ما عليه أن يفعله و أنا أفعل ما علي أن أفعله

Bunu her sarhoş olduğunda yapıyor.
انه يفعل هذا فى كل مرة يسكر فيها اتشم هذا ؟

Sürekli bunu yapıyor. Haklı değil.
انه يفعل هذا طوال الوقت انه ليس على مايرام

İstediğini istediği zaman yapıyor ve kimin hayatını etkilediğini umursamıyor.
انه يفعل ما يريد حينما يريد و لا يهتم بمن ستؤثر هذه الافعال على حياته

Bütün hayvanların yaptığını yapıyor. Diğer yırtıcılardan daha kötü değil.
انه يفعل ما تفعله الحيوانات انه ليس أكثر شرا من أي حيوان مفترس أخر

Ona yapmamasını söylediğim ikişeyide yapıyor.
انه يفعل الشيئين الذين طلبت :منه ألا يفعلهما

O geminin senin lokantaya da geleceği yok. Çocuk ne yapıyorsa baba sevgisinden yapıyor.
حسناً ,سفينته لن تأتي اليه لو بقي في المطعم انه يفعل ذلك بدافع حب الابن لأبيه

Bize büyük bir iyilik yapıyor. Babana iş verdi.
انه يفعل لنا معروف كبير أعطى أباك الهرم عملا

Bunu da polisler ve çete üyeleri gibi riskli hedefleri seçerek yapıyor.
انه يفعل ذلك بسعيه خلف أهداف ذوي خطورة عالية كرجال العصابات و ضباط الشرطة

Jim veya Nick sizce şu an ne yapıyor?
ومالذي تعتقدين في من يسمي نفسه جيم او نيك ماذا تعتقدين انه يفعل الان؟

Bunu hep yapıyor. Alâmetifarikası oldu artık.
انه يفعل ذلك طيلة الوقت انها واحدة من متاعبه

Ne yapmak istediyse onu yapıyor, 8 yıldır acemi olmanın çok iyi olduğunu düşünüyor.
لا يوجد نفع من تفويت التمارين انه يفعل مايشاء

İzin almadan kendi kafasına göre iş yapıyor.
انه يفعل الكثير من الامور من تلقاء نفسه دون اخذ الاذن بها

Sizin en nefret ettiğiniz şeyleri yapıyor.
انه يفعل كل الأشياء التي تكره أكثر من غيرها.

Bunu her sene yapar. Endişelenecek bir şey yok.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Bilesin diye söylüyorum, ona bunu yanlış nedenlerden ötürü yaptığını söyledim.
يجب ان اقول اني اخبرته انه يفعل هذا لأسباب خاطئه ..