En azından bunu artık insanları öldürmeden yapıyor. - Tamam. | Open Subtitles | علي الأقل انه يقوم بذلك الان بدون أن يقتل الناس |
Bence çok iyi işler yapıyor. | Open Subtitles | اعتقد انه يقوم بعمل جيد جدا إذا نجح , في رأيي |
O alçak bizi satıyor kendi içinse tatlı bir anlaşma yapıyor. | Open Subtitles | هذا الوغد يبيعنا انه يقوم بصفقة لحساب نفسة |
Koçluk yapıyor zaten, kardeşim. Yürü, yürü, yürü! | Open Subtitles | انه يقوم بالتدريب اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب |
Yapmak zorunda olduğunu düşündüğü bir şey yapıyor. | Open Subtitles | انه يقوم بشيء اندفاع سلوكي يشعر انه مجبر على فعله |
Hayattayken bunları yapıyor. | Open Subtitles | انه يقوم به بينما هم لا يزالون على قيد الحياة |
Ama Lavon seçilmeye devam ediyor, demek ki bir şeyleri doğru yapıyor. | Open Subtitles | و حتى الآن ليفون يحصل على الاصوات لذلك لابد من انه يقوم بشيء صحيح |
- Adli tabip ne diyecek? - Şu anda otopsi yapıyor. | Open Subtitles | ماذا سيقول الطبيب الشرعي - انه يقوم بتشريح الجثة الآن - |
- Saud Hanesinin haberlerini yıllardır o yapıyor. | Open Subtitles | انه يقوم بتغطية بيت آل سعود لسنوات عديدة |
- Saud Hanesinin haberlerini yıllardır o yapıyor. | Open Subtitles | انه يقوم بتغطية بيت آل سعود لسنوات عديدة |
Evet, kendince gayet iyi bir iş yapıyor. | Open Subtitles | نعم. انه يقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية لذلك من تلقاء نفسه. |
Pimento, bagajına silindir bir çanta koydu, köşeye çekti arabayı evine gitti; pencerenin önünde çıplak hâlde tai chi yapıyor. | Open Subtitles | بيمنتو وضع واقي المطر في شنطة سيارته الواقفة بالزاوية ثم ذهب لمنزله, انه يقوم بتمارينه بدون قميص عند نافذته |
Kafasından işlem yapıyor. | Open Subtitles | انه يقوم ببعض الحسابات في راسه ؟ |
Temizlik yapıyor çünkü yakalanmayı göze alamaz. | Open Subtitles | انه يقوم بالتنظيف فقط لأن ليس بوسعه |
O kendi işini yapıyor, ben de kendi işimi yapıyorum. | Open Subtitles | انه يقوم بعمله و انا اقوم بعملي |
Ya da başka bir insan için muhteşem bir şey yapıyor. | Open Subtitles | او انه يقوم بعمل رائع لإنسان آخر |
Ya da başka bir insan için muhteşem bir şey yapıyor. | Open Subtitles | او انه يقوم بشيء مذهل لانسان أخر |
Hep yaptığı şu şeyi yapıyor yani. | Open Subtitles | انه يقوم بالعمل الذي يجب ان يقوم به |
Hep yaptığı şu şeyi yapıyor yani. | Open Subtitles | انه يقوم بالعمل الذي يجب ان يقوم به |
Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapıyor ve Haven yoluna devam etmeli. | Open Subtitles | . ولكن الأن انه يقوم بالأمر الصائب . و علي " هافين " الإستمرار |