| Bu işi orada tek başına halledebilecek misin dersin patron? | Open Subtitles | أتعتقد انه يمكنك القيام بهذا العمل بمفردك, يا زعيم ؟ |
| Izzie, bunlarla işinin bittiğine emin misin canım? - Evet. | Open Subtitles | إيز هل أنتي واثقة انه يمكنك التعامل مع هؤلا الصبية؟ |
| Bu gemiyi idare edebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه يمكنك استخدام هذه السفينة؟ |
| Ve eğer hâlâ bana karşı hislerin olmasaydı yaptığın şeyleri yapmazdın diye düşünüyorum. | Open Subtitles | وانا لا أظن انه يمكنك عمل ما فعلت ان لم تكن لي المشاعر |
| Katlanabildiğin şeylerin ötesinde yargılanmana izin vermez ama sınavla birlikte bir çıkış yolu da verir ki, katlanabilesin diye. | Open Subtitles | هو لن يصيبك بشيء يفوق طاقتك ولكن مع المحاولة سييسر لك امرك اذ من الممكن انه يمكنك تحمل ذلك |
| Sebastian, bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | سيباستيان،اتعتقد انه يمكنك ان تساعدني هنا ؟ |
| Willow ve Smart işini yapabilir misin sence? | Open Subtitles | ماذا عن العداد اتعتقد انه يمكنك معالجه ذلك ؟ |
| Resimlerime bakıp yeterince iyi olup, olmadığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | اعتقد انه يمكنك النظر لرسوماتي وتخبريني ان كانت جيده بما يكفي ؟ |
| Kocam daha 9 saat önce ayrıldı. 5 dakika sabredemez misin? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تتحكم بنفسك لمدة خمس دقائق؟ |
| Yani bu şeyle Dünya'yı çevirebilecek misin? | Open Subtitles | هل تعني انه يمكنك ان تطلبه وتعود بنا الي الارض؟ |
| Benim için bir şey yapabilir misin? | Open Subtitles | غارسيا هل تظنين انه يمكنك ان تفعلي شيئا لأجلي؟ |
| Kurallarını benim için değiştirebilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه يمكنك تغيير قوانينك بالنسبة لي ؟ |
| Yeşil Dev Hulk gibi bir babaya tahammül edebilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تتعامل مع اب من نوع الرجل الاخضر ؟ |
| Bu akşam şehre geliyor. Onu biraz oyalayabilir misin? | Open Subtitles | هي سوف تطير الى البلدة الليلة هل تعتقد انه يمكنك اعتقالها ؟ |
| Sence bu meramını anlatabilecek misin gerçekten? | Open Subtitles | اسمعي ,هل حقاً تعتقدين انه يمكنك ان تمرري هذا ؟ |
| Kocamı benden çalmaya çalışmaktan vazgeçer misin? | Open Subtitles | اتظنين انه يمكنك التوقف عن محاولة سرقة زوجي مني؟ |
| Tamam, yavrum, babana doğru yavaşça gelebilir misin? | Open Subtitles | حسنا عزيزتي اتظنين انه يمكنك ان تمشي ببطء لعند والدك؟ |
| Annemin yüzünün göründüğü resmin fotoğrafını çekebilir misin? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكنك ان تأخذ و صورة للجزء الذى فيه وجه امى بكاميرا ؟ |
| Sana evlen demedim ki. Sadece yatarsınız diye düşündüm. | Open Subtitles | لم أقترح عليك ان تتزوج أعتقدت انه يمكنك إسعادها |
| Sırf biri şişman diye ona şişman bir insanı mı bağlamak doğru yani? | Open Subtitles | اتظنين انه يمكنك توفيق الناس مع بعضهم فقط لانهم بدناء ؟ |
| Faksla gönderirsek daha hızlı işleyeceklerini söylediler, ben de işten gönderebilirsin diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد اخبروني ان هذه العملية ستكون اسرع اذا قمتو بإرسالها عن طريق الفاكس لذا فقد تصورت انه يمكنك ارسالها من العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 