"انه يوماً ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir gün

O andan itibaren, bir gün onun gibi bir şövalye olmak istediğimin farkına varmıştım.
ومن تلك اللحظة ، عَرفتُ انه يوماً ما ساكون فارس مثله

bir gün çok fazla zorlayıp üzgünüm deme şansım bile olmayacağından korkuyorum.
انا خائفه انه يوماً ما سوف ادفعك بشده ولن تكون عندي الفرصه لقول انا اسفه

bir gün, insanlarla ilgilenmenin dişi veya erkek olmadığını fark edeceğimi söyledi.
قالت انه يوماً ما سأدرك أن الاعتناء بالناس لا يقتصر على الرجولة او الانوثة

İnsanların bir gün rahatını bozmak için geleceğini biliyordu.
لقد علم انه يوماً ما رجل سيأتي لإفساد راحتهِ

Yine aynı şekilde, bir gün .sen de benim gibi yaşlı bir adam olacaksın ve genç bir adama senin nasıl hayatın sana sunmuş olduğu ekşi bir limonu lezzetli bir limonataya çevirdiğini anlatacaksın.
يعجبني التفكير انه يوماً ما ستكون عجوز مثلى تأخذ اذن رجل يافع وتفسر له

Çünkü biliyorum bir gün beni anlayacaklardır.
لأنني اعلم انه يوماً ما سيجعلني أفهم

bir gün hep ihtiyaç duyduğum kardeş olacağını düşünürdüm ama şimdiyse asla olmayacağını biliyorum.
اقصد, اظل افكر انه يوماً ما ستكون الأخ الذي لطالما احتجته, والآن انا...

bir gün bana katılacağını söylemiştin.
قلت انه يوماً ما ستنظم الي