"Ne güzel bir gün" aşkım hayalleri, sözleri ve ölümleri ile. | Open Subtitles | انه يوم جميل يا حبي، في الأحلام، في الكلمات، وفي الموت |
Efendimizi temin ederim ki gözlerini açmaya değecek kadar güzel bir gün bugün. | Open Subtitles | أؤكد لك يا سيدي انه يوم جميل يستحق فتح عينيك من أجل رؤيته |
Pekala, güzel bir gün. Şimdi sadede gelelim. | Open Subtitles | حسناْ , انه يوم جميل الآن , لنهتم بأمورنا |
Sizinle takılmama umarım aldırmazsınız. Yürüyüş için oldukça güzel bir gün. | Open Subtitles | اتمنى انك لاتمانع ان ابقى قريبا انه يوم جميل للتنره |
Dışarıda hava çok güzel. Biraz dolaşırız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | انه يوم جميل في الخارج وفكرت في الخروج واستنشاق البعض منة |
Bak ne güzel bir gün. Güneş doğuyor. | Open Subtitles | انظرى, انه يوم جميل أعتقد ان الشمس ستشرق |
Queens, New York'ta güzel bir gün, sıcaklık -1 derece. | Open Subtitles | انه يوم جميل بدرجة حرارة 30 في حي "كوينز" بنيويورك |
Calvin Klein çekimlerinden fırlamış bir adamla sevişerek geçirdiğim çok güzel bir gün bugün. | Open Subtitles | لست بمزاج لسماعه .. انه يوم جميل . قضيت معظمة |
Adam ona, "Koşu için güzel bir gün, değil mi?" gibisinden bir şey söyledi. | Open Subtitles | وقال شيئاً : بـ انه يوم جميل للركض .. أليس كذلك؟ |
Ve çok güzel bir gün, efendim. Ateşten bile soğuk! | Open Subtitles | ، انه يوم جميل سيدى شديد البروده |
Tek bildiğim onun: "Ne güzel bir gün." dediği. | Open Subtitles | كل ما لدي هو صورتها وهي تقول: "انه يوم جميل" |
güzel bir gün, huh? | Open Subtitles | انه يوم جميل اليس كذلك ؟ ؟ نعم. |
Yarış için güzel bir gün. | Open Subtitles | سيداتى سادتى,مرحبا" بكم فى سباقات مانيتوواك انه يوم جميل للتنافس |
Dışarıda sadece çiçeklere bırakılmayacak kadar güzel bir gün var. | Open Subtitles | انه يوم جميل يجب ان نستغله مع الازهار |
Ne güzel bir gün bu, aşkım. | Open Subtitles | انه يوم جميل يا حبي. |
Ne güzel bir gün yaşadığımız bu gün. | Open Subtitles | انه يوم جميل في الحياة. |
- Yolculuk için güzel bir gün olacak. | Open Subtitles | انه يوم جميل للرحلة |
güzel bir gün. | Open Subtitles | انه يوم جميل في الخارج |
Söyle, April. Dışarda hava çok güzel. | Open Subtitles | ♪ دي دو ♪ انه يوم جميل بالخارج |
İyiyim Ted, Iowa'da hava çok güzel. | Open Subtitles | جيد، تيد. انه يوم جميل في ايوا. |
Dışarıda hava çok güzel. | Open Subtitles | انه يوم جميل خارج. |